diff --git a/config/locales/devise.cy.yml b/config/locales/devise.cy.yml
index 44c09153ff5..1697aa06b66 100644
--- a/config/locales/devise.cy.yml
+++ b/config/locales/devise.cy.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 cy:
   devise:
     confirmations:
@@ -8,10 +7,10 @@ cy:
     failure:
       already_authenticated: Rydych chi eisoes wedi mewngofnodi.
       inactive: Nid yw eich cyfrif yn weithredol eto.
-      invalid: "%{authentication_keys} neu gyfrinair annilys."
+      invalid: '%{authentication_keys} neu gyfrinair annilys.'
       last_attempt: Mae gennych un cyfle arall cyn i'ch cyfrif gael ei gloi.
       locked: Mae eich cyfrif wedi ei gloi.
-      not_found_in_database: "%{authentication_keys} neu gyfrinair annilys."
+      not_found_in_database: '%{authentication_keys} neu gyfrinair annilys.'
       pending: Mae eich cyfrif dal o dan adolygiad.
       timeout: Mae eich sesiwn wedi dod i ben. Mewngofnodwch eto i barhau.
       unauthenticated: Mae angen i chi fewngofnodi neu gofrestru cyn parhau.
@@ -111,9 +110,9 @@ cy:
       not_found: heb ei ganfod
       not_locked: heb ei gloi
       not_saved:
-        few: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} gwall:'
-        many: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} gwall:'
+        zero: "Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} o wallau:"
         one: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd 1 gwall:'
-        other: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} gwall:'
-        two: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} gwall:'
-        zero: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} o wallau:'
+        two: "Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} gwall:"
+        few: "Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} gwall:"
+        many: "Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} gwall:"
+        other: "Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei gadw oherwydd %{count} gwall:"