diff --git a/config/locales/doorkeeper.cy.yml b/config/locales/doorkeeper.cy.yml
index e79aa0359f6..bed9d61f88f 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.cy.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.cy.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 cy:
   activerecord:
     attributes:
@@ -60,7 +59,7 @@ cy:
       error:
         title: Mae rhywbeth wedi mynd o'i le
       new:
-        prompt_html: Hoffai %{client_name} gael caniatâd i gael mynediad i'ch cyfrif. Mae'n gais trydydd parti. <strong>Os nad ydych yn ymddiried ynddo, yna peidiwch a'i awdurdodi.</strong>
+        prompt_html: "Hoffai %{client_name} gael caniatâd i gael mynediad i'ch cyfrif. Mae'n gais trydydd parti. <strong>Os nad ydych yn ymddiried ynddo, yna peidiwch a'i awdurdodi.</strong>"
         review_permissions: Adolygu caniatâd
         title: Angen awdurdodi
       show:
@@ -147,49 +146,49 @@ cy:
       application:
         title: Mae awdurdodiad OAuth yn ofynnol
     scopes:
-      admin:read: darllen yr holl ddata ar y gweinydd
-      admin:read:accounts: darllen gwybodaeth sensitif o bob cyfrif
-      admin:read:canonical_email_blocks: darllen gwybodaeth sensitif pob bloc e-bost canonaidd
-      admin:read:domain_allows: darllen gwybodaeth sensitif pob caniatád parth
-      admin:read:domain_blocks: darllen gwybodaeth sensitif pob bloc parth
-      admin:read:email_domain_blocks: darllen gwybodaeth sensitif pob bloc parth ebost
-      admin:read:ip_blocks: darllen gwybodaeth sensitif pob bloc IP
-      admin:read:reports: darllen gwybodaeth sensitif o'r holl adroddiadau a'r cyfrifon a adroddwyd
-      admin:write: addasu'r holl ddata ar y gweinydd
-      admin:write:accounts: cyflawni camau cymedroli ar gyfrifon
-      admin:write:canonical_email_blocks: cyflawni cymedroli ar gyfer pob bloc e-bost canonaidd
-      admin:write:domain_allows: cyflawni cymedroli ar gyfer pob caniatád parth
-      admin:write:domain_blocks: cyflawni cymedroli ar gyfer pob bloc parth
-      admin:write:email_domain_blocks: cyflawni cymedroli ar gyfer pob bloc parth ebost
-      admin:write:ip_blocks: cyflawni cymedroli ar gyfer pob bloc IP
-      admin:write:reports: cyflawni camau cymedroli ar adroddiadau
+      "admin:read": darllen yr holl ddata ar y gweinydd
+      "admin:read:accounts": darllen gwybodaeth sensitif o bob cyfrif
+      "admin:read:canonical_email_blocks": darllen gwybodaeth sensitif pob bloc e-bost canonaidd
+      "admin:read:domain_allows": darllen gwybodaeth sensitif pob caniatád parth
+      "admin:read:domain_blocks": darllen gwybodaeth sensitif pob bloc parth
+      "admin:read:email_domain_blocks": darllen gwybodaeth sensitif pob bloc parth ebost
+      "admin:read:ip_blocks": darllen gwybodaeth sensitif pob bloc IP
+      "admin:read:reports": darllen gwybodaeth sensitif o'r holl adroddiadau a'r cyfrifon a adroddwyd
+      "admin:write": addasu'r holl ddata ar y gweinydd
+      "admin:write:accounts": cyflawni camau cymedroli ar gyfrifon
+      "admin:write:canonical_email_blocks": cyflawni cymedroli ar gyfer pob bloc e-bost canonaidd
+      "admin:write:domain_allows": cyflawni cymedroli ar gyfer pob caniatád parth
+      "admin:write:domain_blocks": cyflawni cymedroli ar gyfer pob bloc parth
+      "admin:write:email_domain_blocks": cyflawni cymedroli ar gyfer pob bloc parth ebost
+      "admin:write:ip_blocks": cyflawni cymedroli ar gyfer pob bloc IP
+      "admin:write:reports": cyflawni camau cymedroli ar adroddiadau
       crypto: defnyddio amgryptio ben i ben
       follow: addasu perthnasau cyfrif
       push: derbyn eich hysbysiadau gwthiadwy
       read: darllen holl ddata eich cyfrif
-      read:accounts: gweld gwybodaeth y cyfrif
-      read:blocks: gweld eich blociau
-      read:bookmarks: gweld eich llyfrnodau
-      read:favourites: gweld eich ffefrynnau
-      read:filters: gweld eich hidlwyr
-      read:follows: gweld eich dilynwyr
-      read:lists: gweld eich rhestrau
-      read:mutes: gweld eich anwybyddiadau
-      read:notifications: gweld eich hysbysiadau
-      read:reports: gweld eich adroddiadau
-      read:search: chwilio ar eich rhan
-      read:statuses: gweld pob postiad
+      "read:accounts": gweld gwybodaeth y cyfrif
+      "read:blocks": gweld eich blociau
+      "read:bookmarks": gweld eich llyfrnodau
+      "read:favourites": gweld eich ffefrynnau
+      "read:filters": gweld eich hidlwyr
+      "read:follows": gweld eich dilynwyr
+      "read:lists": gweld eich rhestrau
+      "read:mutes": gweld eich anwybyddiadau
+      "read:notifications": gweld eich hysbysiadau
+      "read:reports": gweld eich adroddiadau
+      "read:search": chwilio ar eich rhan
+      "read:statuses": gweld pob postiad
       write: addasu holl ddata eich cyfrif
-      write:accounts: addasu eich proffil
-      write:blocks: blocio cyfrifon a parthau
-      write:bookmarks: llyfrnodi postiadau
-      write:conversations: anwybyddu a dileu sgyrsiau
-      write:favourites: hoff bostiadau
-      write:filters: creu hidlwyr
-      write:follows: dilyn pobl
-      write:lists: creu rhestrau
-      write:media: llwytho ffeiliau cyfryngau
-      write:mutes: anwybyddu pobl a sgyrsiau
-      write:notifications: clirio eich hysbysiadau
-      write:reports: adrodd pobl eraill
-      write:statuses: cyhoeddi postiadau
+      "write:accounts": addasu eich proffil
+      "write:blocks": blocio cyfrifon a parthau
+      "write:bookmarks": llyfrnodi postiadau
+      "write:conversations": anwybyddu a dileu sgyrsiau
+      "write:favourites": hoff bostiadau
+      "write:filters": creu hidlwyr
+      "write:follows": dilyn pobl
+      "write:lists": creu rhestrau
+      "write:media": llwytho ffeiliau cyfryngau
+      "write:mutes": anwybyddu pobl a sgyrsiau
+      "write:notifications": clirio eich hysbysiadau
+      "write:reports": adrodd pobl eraill
+      "write:statuses": cyhoeddi postiadau