diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index 462a5b33932..ad6e55c5e1e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "about.blocks": "Servijerioù habaskaet",
+  "about.blocks": "Servijerioù evezhiet",
   "about.contact": "Darempred :",
   "about.disclaimer": "Mastodon zo ur meziant frank, open-source hag ur merk marilhet eus Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Abeg dihegerz",
@@ -22,6 +22,7 @@
   "account.browse_more_on_origin_server": "Furchal pelloc'h war ar profil orin",
   "account.cancel_follow_request": "Nullañ ar reked heuliañ",
   "account.copy": "Eilañ al liamm war-zu ho profil",
+  "account.direct": "Menegiñ @{name} ent-prevez",
   "account.disable_notifications": "Paouez d'am c'hemenn pa vez embannet traoù gant @{name}",
   "account.domain_blocked": "Domani stanket",
   "account.edit_profile": "Kemmañ ar profil",
@@ -68,6 +69,7 @@
   "account.unendorse": "Paouez da lakaat war-wel war ar profil",
   "account.unfollow": "Diheuliañ",
   "account.unmute": "Diguzhat @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Diguzhat ar c'hemennoù",
   "account.unmute_short": "Diguzhat",
   "account_note.placeholder": "Klikit evit ouzhpennañ un notenn",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Feur azdalc'h an implijerien·ezed dre zeiz goude bezañ lakaet o anv",
@@ -75,6 +77,9 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Keidenn",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Miz an enrolladur",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Implijerien.erezed nevez",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Profiloù kontoù a vefe dilamet",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Heulierien a gollfe hon implijerien",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Heulierien a gollfe o implijerien",
   "alert.rate_limited.message": "Klaskit en-dro a-benn {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Feur bevennet",
   "alert.unexpected.message": "Ur fazi dic'hortozet zo degouezhet.",
@@ -105,6 +110,7 @@
   "column.blocks": "Implijer·ezed·ien berzet",
   "column.bookmarks": "Sinedoù",
   "column.community": "Red-amzer lec'hel",
+  "column.direct": "Menegoù prevez",
   "column.directory": "Mont a-dreuz ar profiloù",
   "column.domain_blocks": "Domani berzet",
   "column.favourites": "Muiañ-karet",
@@ -348,6 +354,7 @@
   "lightbox.next": "Da-heul",
   "lightbox.previous": "A-raok",
   "limited_account_hint.action": "Diskouez an aelad memes tra",
+  "limited_account_hint.title": "Kuzhet eo bet ar profil-mañ gant an evezhierien eus {domain}.",
   "link_preview.author": "Gant {name}",
   "lists.account.add": "Ouzhpennañ d'al listenn",
   "lists.account.remove": "Lemel kuit eus al listenn",
@@ -373,6 +380,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Sinedoù",
   "navigation_bar.community_timeline": "Red-amzer lec'hel",
   "navigation_bar.compose": "Skrivañ un toud nevez",
+  "navigation_bar.direct": "Menegoù prevez",
   "navigation_bar.discover": "Dizoleiñ",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Domanioù kuzhet",
   "navigation_bar.edit_profile": "Kemmañ ar profil",
@@ -452,6 +460,7 @@
   "onboarding.profile.note_hint": "Gallout a rit @menegiñ tud all pe #hashtagoù…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Enrollañ ha kenderc'hel",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Enporzhiañ ur skeudenn profil",
+  "onboarding.share.lead": "Roit da c'houzout d'an dud e c'hallont ho kavout war vMastondon!",
   "onboarding.share.message": "Me a zo {username} war #Mastodon! Heuilhit ac'hanon war {url}",
   "onboarding.share.title": "Skignañ ho profil",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
@@ -465,6 +474,7 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "password_confirmation.mismatching": "Disheñvel eo an daou c'her-termen-se",
   "picture_in_picture.restore": "Adlakaat",
   "poll.closed": "Serret",
   "poll.refresh": "Azbevaat",
@@ -545,6 +555,7 @@
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Torradur da reolennoù ar servijer",
   "report_notification.open": "Digeriñ an disklêriadur",
+  "search.no_recent_searches": "Klask nevez ebet",
   "search.placeholder": "Klask",
   "search.quick_action.account_search": "Profiloù a glot gant {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Mont d'ar profil {x}",
@@ -572,8 +583,10 @@
   "server_banner.server_stats": "Stadegoù ar servijer :",
   "sign_in_banner.create_account": "Krouiñ ur gont",
   "sign_in_banner.sign_in": "Kevreañ",
-  "status.admin_account": "Digeriñ etrefas evezherezh evit @{name}",
-  "status.admin_status": "Digeriñ an toud e-barzh an etrefas evezherezh",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Kennaskañ pe lakaat hoc'h anv",
+  "status.admin_account": "Digeriñ etrefas evezhiañ evit @{name}",
+  "status.admin_domain": "Digeriñ an etrefas evezhiañ evit {domain}",
+  "status.admin_status": "Digeriñ an embannadenn e-barzh an etrefas evezhiañ",
   "status.block": "Berzañ @{name}",
   "status.bookmark": "Ouzhpennañ d'ar sinedoù",
   "status.cancel_reblog_private": "Nac'hañ ar skignadenn",
@@ -581,6 +594,8 @@
   "status.copy": "Eilañ liamm ar c'hannad",
   "status.delete": "Dilemel",
   "status.detailed_status": "Gwel kaozeadenn munudek",
+  "status.direct": "Menegiñ @{name} ent-prevez",
+  "status.direct_indicator": "Meneg prevez",
   "status.edit": "Kemmañ",
   "status.edited": "Aozet {date}",
   "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
@@ -624,6 +639,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
   "status.translate": "Treiñ",
   "status.translated_from_with": "Troet diwar {lang} gant {provider}",
+  "status.uncached_media_warning": "Rakwel n'eo ket da gaout",
   "status.unmute_conversation": "Diguzhat ar gaozeadenn",
   "status.unpin": "Dispilhennañ eus ar profil",
   "subscribed_languages.save": "Enrollañ ar cheñchamantoù",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 9a3710da711..35dbc6661d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -42,7 +42,7 @@
   "account.go_to_profile": "Przejdź do profilu",
   "account.hide_reblogs": "Ukryj podbicia od @{name}",
   "account.in_memoriam": "Ku pamięci.",
-  "account.joined_short": "Dołączony",
+  "account.joined_short": "Dołączył(a)",
   "account.languages": "Zmień subskrybowane języki",
   "account.link_verified_on": "Własność tego odnośnika została potwierdzona {date}",
   "account.locked_info": "To konto jest prywatne. Właściciel ręcznie wybiera kto może go obserwować.",
@@ -492,7 +492,7 @@
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Zapisz i kontynuuj",
   "onboarding.profile.title": "Ustawienia profilu",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Dodaj zdjęcie profilowe",
-  "onboarding.profile.upload_header": "Dodaj zdjęcie nagłówkowe",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Dodaj banner profilu",
   "onboarding.share.lead": "Daj znać ludziom, jak mogą cię znaleźć na Mastodonie!",
   "onboarding.share.message": "Jestem {username} na #Mastodon! Śledź mnie tutaj {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Możliwe dalsze kroki:",