diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 93bdb959695..3ac619519d4 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -142,7 +142,11 @@ Rails.application.routes.draw do
 
   resource :inbox, only: [:create], module: :activitypub
 
-  get '/:encoded_at(*path)', to: redirect('/@%{path}'), constraints: { encoded_at: /%40/ }
+  constraints(encoded_path: /%40.*/) do
+    get '/:encoded_path', to: redirect { |params|
+      "/#{params[:encoded_path].gsub('%40', '@')}"
+    }
+  end
 
   constraints(username: %r{[^@/.]+}) do
     with_options to: 'accounts#show' do
diff --git a/spec/routing/accounts_routing_spec.rb b/spec/routing/accounts_routing_spec.rb
index 8b2c124fd21..588855943e6 100644
--- a/spec/routing/accounts_routing_spec.rb
+++ b/spec/routing/accounts_routing_spec.rb
@@ -47,6 +47,61 @@ describe 'Routes under accounts/' do
     end
   end
 
+  context 'with local username encoded at' do
+    include RSpec::Rails::RequestExampleGroup
+    let(:username) { 'alice' }
+
+    it 'routes /%40:username' do
+      get "/%40#{username}"
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username.json' do
+      get("/%40#{username}.json")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}.json")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username.rss' do
+      get("/%40#{username}.rss")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}.rss")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/:id' do
+      get("/%40#{username}/123")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}/123")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/:id/embed' do
+      get("/%40#{username}/123/embed")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}/123/embed")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/following' do
+      get("/%40#{username}/following")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}/following")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/followers' do
+      get("/%40#{username}/followers")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}/followers")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/with_replies' do
+      get("/%40#{username}/with_replies")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}/with_replies")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/media' do
+      get("/%40#{username}/media")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}/media")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/tagged/:tag' do
+      get("/%40#{username}/tagged/foo")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username}/tagged/foo")
+    end
+  end
+
   context 'with remote username' do
     let(:username) { 'alice@example.com' }
 
@@ -82,4 +137,50 @@ describe 'Routes under accounts/' do
       expect(get("/@#{username}/tagged/foo")).to route_to('home#index', username_with_domain: username, any: 'tagged/foo')
     end
   end
+
+  context 'with remote username encoded at' do
+    include RSpec::Rails::RequestExampleGroup
+    let(:username) { 'alice%40example.com' }
+    let(:username_decoded) { 'alice@example.com' }
+
+    it 'routes /%40:username' do
+      get("/%40#{username}")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username_decoded}")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/:id' do
+      get("/%40#{username}/123")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username_decoded}/123")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/:id/embed' do
+      get("/%40#{username}/123/embed")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username_decoded}/123/embed")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/following' do
+      get("/%40#{username}/following")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username_decoded}/following")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/followers' do
+      get("/%40#{username}/followers")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username_decoded}/followers")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/with_replies' do
+      get("/%40#{username}/with_replies")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username_decoded}/with_replies")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/media' do
+      get("/%40#{username}/media")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username_decoded}/media")
+    end
+
+    it 'routes /%40:username/tagged/:tag' do
+      get("/%40#{username}/tagged/foo")
+      expect(response).to redirect_to("/@#{username_decoded}/tagged/foo")
+    end
+  end
 end