erik/mastodon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon.git synced 2024-08-20 21:08:15 -07:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish))

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-03-03 21:04:07 +01:00
parent f68a109747
commit 5806984eb7
1 changed files with 18 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
config/locales/ku.yml
View file

@ -1,4 +1,3 @@
---
ku:
about:
about_mastodon_html: 'Tora civakî ya pêşerojê: Ne reklam, ne şopandina şîrketan, dîzayna nenavendî! Bi Mastodon re bibe xwediyê daneyên xwe!'
@ -56,7 +55,7 @@ ku:
delete: Daneyan jê bibe
deleted: Hate jêbirin
demote: Ast daxistin
destroyed_msg: Daneyên %{username} niha ket rêzê da yê demek nêz da were jêbirin
destroyed_msg: "Daneyên %{username} niha ket rêzê da yê demek nêz da were jêbirin"
disable: Qerisî ye
disable_sign_in_token_auth: E-name ya rastandina token neçalak bike
disable_two_factor_authentication: 2FA ne çalak bike
@ -87,7 +86,7 @@ ku:
media_attachments: Pêvekên medya
memorialize: Vegerîne bîranînê
memorialized: Bû bîranîn
memorialized_msg: "%{username} bi serkeftî veguherî ajimêra bîranînê"
memorialized_msg: '%{username} bi serkeftî veguherî ajimêra bîranînê'
moderation:
active: Çalak
all: Hemû
@ -175,7 +174,7 @@ ku:
change_role_user: Rola bikarhêner biguherîne
confirm_user: Bikarhêner bipejirîne
create_account_warning: Hişyariyekê çê bike
create_announcement: Daxûyaniyekê çê bike
create_announcement: Daxûyaniyekê çê bike
create_canonical_email_block: Astengkirina e-nameyê biafirîne
create_custom_emoji: Emojiyên kesanekirî çê bike
create_domain_allow: Navpera ku destûr standiye peyda bike
@ -392,9 +391,7 @@ ku:
create: Astengkirinekê çê bike
hint: Astengkirina navperê pêşî li çêkirina têketinên ajimêra yên di danegehê de negire, lê wê bi riyeke vegerandî û xweberî rêbazên kontrolkirinê li ser van ajimêran pêk bîne.
severity:
desc_html: |-
<strong>Sînor</strong> wê şandiyan ji ajimêrên li ser vê navperê re ji her kesê ku wan naşopîne re nedîtî bike. <strong>Rawestandin</strong> wê hemû naverok, medya û daneyên profîlê yên ajimêrên vê navperê ji rajekarê te rake. Ku tu tenê dixwazî pelên medyayê nepejirînî
<strong>Tu kes</strong> bi kar bîne.
desc_html: "<strong>Sînor</strong> wê şandiyan ji ajimêrên li ser vê navperê re ji her kesê ku wan naşopîne re nedîtî bike. <strong>Rawestandin</strong> wê hemû naverok, medya û daneyên profîlê yên ajimêrên vê navperê ji rajekarê te rake. Ku tu tenê dixwazî pelên medyayê nepejirînî\n<strong>Tu kes</strong> bi kar bîne."
noop: Ne yek
silence: Sînor
suspend: Dur bike
@ -545,11 +542,11 @@ ku:
no_ip_block_selected: Ji ber ku tu ajimêr nehat hilbijartin tu rêzika IPyê nehate guhertin
title: Rêbazên IP
relationships:
title: Têkiliyên %{acct}
title: "Têkiliyên %{acct}"
relays:
add_new: Guhêrkerê nû tevlê bike
delete: Jê bibe
description_html: "<strong>Guhêrkerê giştî</strong> rajekareke navberkar e ku hejmareke mezin ji şandiyan di navbera rajekaran ku jê re dibin endam û weşanê dikin diguherîne. <strong> Ew dikare ji rajekarên piçûk û navîn re bibe alîkar ku naveroka ji fediverse </strong>ê bibîne, ku bi rengeke din pêdivî dike ku bikarhênerên herêmî bi desta li dû kesên din ên li rajekarên ji dûr be bişopînin."
description_html: <strong>Guhêrkerê giştî</strong> rajekareke navberkar e ku hejmareke mezin ji şandiyan di navbera rajekaran ku jê re dibin endam û weşanê dikin diguherîne. <strong> Ew dikare ji rajekarên piçûk û navîn re bibe alîkar ku naveroka ji fediverse </strong>ê bibîne, ku bi rengeke din pêdivî dike ku bikarhênerên herêmî bi desta li dû kesên din ên li rajekarên ji dûr be bişopînin.
disable: Neçalak bike
disabled: Neçalakkirî
enable: Çalak bike
@ -607,7 +604,7 @@ ku:
quick_actions_description_html: 'Ji bo dîtina naveroka ragihandî çalakiyeke bilez bavêje an jî li jêr bigere:'
remote_user_placeholder: bikarhênerê ji dûr ve ji %{instance}
reopen: Ragihandina ji nû ve veke
report: "@%{id} Ragihîne"
report: '@%{id} Ragihîne'
reported_account: Ajimêra ragihandî
reported_by: Ragihandî ji aliyê
resolved: Çareserkirî
@ -820,7 +817,7 @@ ku:
not_discoverable: Nivîskar nejilbijartiye ji bo ku were kifşkirin
shared_by:
one: Yek carî parvekirî an bijartî
other: "%{friendly_count} carên parvekirî û bijartî"
other: '%{friendly_count} carên parvekirî û bijartî'
title: Şandiyên rojevê
tags:
current_score: Encama niha %{score}
@ -841,7 +838,7 @@ ku:
trendable: Dikare di bin rojevan de xuya bibe
trending_rank: 'Rojev #%{rank}'
usable: Dikare were bikaranîn
usage_comparison: "%{today} car îro hate bikaranîn, li gorî %{yesterday} duh"
usage_comparison: '%{today} car îro hate bikaranîn, li gorî %{yesterday} duh'
used_by_over_week:
one: Di nava hefteya dawî de ji aliyê kesekî ve hatiye bikaranîn
other: Di nava hefteya dawî de ji %{count} kes ve hatiye bikaranîn
@ -856,7 +853,7 @@ ku:
webhooks:
add_new: Xala dawîbûnê tevlî bike
delete: Jê bibe
description_html: "<strong>çengeleke tevnê</strong> dihêle ku Mastodon <strong>agahdariyên dema-rastîn</strong> ên derbarê çalakiyên hilbijartî de bisepîne ser sepana te, bi vî awayî sepana te dikare <strong>reaksiyonan bi awayekî bixweber nîşan bide</strong>."
description_html: <strong>çengeleke tevnê</strong> dihêle ku Mastodon <strong>agahdariyên dema-rastîn</strong> ên derbarê çalakiyên hilbijartî de bisepîne ser sepana te, bi vî awayî sepana te dikare <strong>reaksiyonan bi awayekî bixweber nîşan bide</strong>.
disable: Neçalak bike
disabled: Neçalakkirî
edit: Xala dawîbûnê serrast bike
@ -888,11 +885,11 @@ ku:
subject: "%{username} li ser %{instance} îtiraz li biryareke çavdêriyê dike"
new_pending_account:
body: Zanyariyênn ajimêra nû li jêr in. Tu dikarî vê serîlêdanê bipejirîne an pûç bike.
subject: "(%{username}) ajimêrê nû ji bo vekolandina li ser %{instance}"
subject: (%{username}) ajimêrê nû ji bo vekolandina li ser %{instance}
new_report:
body: "%{reporter} ji %{target} ê ragihand"
body_remote: Kesekî bi navê %{domain} ji %{target} ê ragihand
subject: Ragihandinek nû ji bo %{instance} (#%{id})
subject: 'Ragihandinek nû ji bo %{instance} (#%{id})'
new_trends:
body: 'Tiştên jêrîn berî ku ew bi gelemperî werin xuyakirin divê werin nirxandin:'
new_trending_links:
@ -1001,7 +998,7 @@ ku:
close: An jî, tu dikarî tenê ev çarçoveyê bigirî.
return: Profîla vê bikarhênerê nîşan bike
web: Biçe tevneyê
title: "%{acct} bişopîne"
title: '%{acct} bişopîne'
challenge:
confirm: Bidomîne
hint_html: "<strong>Nîşe:</strong>Ji bo demjimêreke din em ê borînpeyva te careke din ji te nexwazin."
@ -1095,7 +1092,7 @@ ku:
noscript_html: Ji bo ku tu sepanaa Mastodon a tevnê bi kar bîne, jkx JavaScript-ê çalak bike. Wekî din, yek ji <a href="%{apps_path}">sepanên xwemalî</a> ji bo Mastodon ji bo platforma xwe biceribîne.
existing_username_validator:
not_found: nikaribû bikarhênerek herêmî bi wê navê bikarhêner bibîne
not_found_multiple: "%{usernames} nehat dîtin"
not_found_multiple: '%{usernames} nehat dîtin'
exports:
archive_takeout:
date: Dîrok
@ -1161,10 +1158,10 @@ ku:
generic:
all: Hemû
all_items_on_page_selected_html:
one: Berhemê <strong>%{count}</strong> li ser vê rûpelê hatiye hilbijartin.
one: "Berhemê <strong>%{count}</strong> li ser vê rûpelê hatiye hilbijartin."
other: Hemû berhemên <strong>%{count}</strong> li ser vê rûpelê hatine hilbijartin.
all_matching_items_selected_html:
one: Berhemê <strong>%{count}</strong> ku bi lêgerîna te re lihevhatî ye hatiye hilbijartin.
one: "Berhemê <strong>%{count}</strong> ku bi lêgerîna te re lihevhatî ye hatiye hilbijartin."
other: Hemû berhemên <strong>%{count}</strong> ku bi lêgerîna te re lihevhatî ne hatine hilbijartin.
changes_saved_msg: Guhertin bi serkeftî tomar bû!
copy: Jê bigire
@ -1292,7 +1289,7 @@ ku:
follow_request:
action: Daxwazên şopandinê bi rê ve bibe
body: "%{name} daxwaza şopandina te kir"
subject: Şopîner li bendê ye:%{name}
subject: 'Şopîner li bendê ye:%{name}'
title: Daxwazeke şopandinê ya nû
mention:
action: Bersivê bide
@ -1495,7 +1492,7 @@ ku:
show_older: Kevntirîn nîşan bide
show_thread: Mijarê nîşan bide
sign_in_to_participate: Ji bo tevlî sohbetê bibî xwe tomar bike
title: "%{name}%{quote}"
title: '%{name}%{quote}'
visibilities:
direct: Rasterast
private: Tenê şopîneran