diff --git a/.haml-lint_todo.yml b/.haml-lint_todo.yml
index 26599fcc7be..6cb38fcc233 100644
--- a/.haml-lint_todo.yml
+++ b/.haml-lint_todo.yml
@@ -1,13 +1,13 @@
 # This configuration was generated by
 # `haml-lint --auto-gen-config`
-# on 2023-07-18 11:56:05 -0400 using Haml-Lint version 0.48.0.
+# on 2023-07-18 12:15:07 -0400 using Haml-Lint version 0.48.0.
 # The point is for the user to remove these configuration records
 # one by one as the lints are removed from the code base.
 # Note that changes in the inspected code, or installation of new
 # versions of Haml-Lint, may require this file to be generated again.
 
 linters:
-  # Offense count: 959
+  # Offense count: 950
   LineLength:
     enabled: false
 
@@ -15,7 +15,7 @@ linters:
   UnnecessaryStringOutput:
     enabled: false
 
-  # Offense count: 63
+  # Offense count: 62
   RuboCop:
     enabled: false
 
@@ -26,7 +26,7 @@ linters:
       - 'app/views/admin/reports/show.html.haml'
       - 'app/views/disputes/strikes/show.html.haml'
 
-  # Offense count: 40
+  # Offense count: 32
   InstanceVariables:
     exclude:
       - 'app/views/admin/reports/_actions.html.haml'
@@ -38,7 +38,6 @@ linters:
       - 'app/views/invites/_form.html.haml'
       - 'app/views/relationships/_account.html.haml'
       - 'app/views/shared/_og.html.haml'
-      - 'app/views/statuses/_status.html.haml'
 
   # Offense count: 3
   IdNames:
diff --git a/app/helpers/statuses_helper.rb b/app/helpers/statuses_helper.rb
index f1f1ea872e9..286c53d834e 100644
--- a/app/helpers/statuses_helper.rb
+++ b/app/helpers/statuses_helper.rb
@@ -65,33 +65,6 @@ module StatusesHelper
     embedded_view? ? '_blank' : nil
   end
 
-  def style_classes(status, is_predecessor, is_successor, include_threads)
-    classes = ['entry']
-    classes << 'entry-predecessor' if is_predecessor
-    classes << 'entry-reblog' if status.reblog?
-    classes << 'entry-successor' if is_successor
-    classes << 'entry-center' if include_threads
-    classes.join(' ')
-  end
-
-  def microformats_classes(status, is_direct_parent, is_direct_child)
-    classes = []
-    classes << 'p-in-reply-to' if is_direct_parent
-    classes << 'p-repost-of' if status.reblog? && is_direct_parent
-    classes << 'p-comment' if is_direct_child
-    classes.join(' ')
-  end
-
-  def microformats_h_class(status, is_predecessor, is_successor, include_threads)
-    if is_predecessor || status.reblog? || is_successor
-      'h-cite'
-    elsif include_threads
-      ''
-    else
-      'h-entry'
-    end
-  end
-
   def fa_visibility_icon(status)
     case status.visibility
     when 'public'
diff --git a/app/views/statuses/_status.html.haml b/app/views/statuses/_status.html.haml
index afeb55fafda..bf51b5ff7da 100644
--- a/app/views/statuses/_status.html.haml
+++ b/app/views/statuses/_status.html.haml
@@ -1,61 +1,2 @@
-:ruby
-  pinned          ||= false
-  include_threads ||= false
-  is_predecessor  ||= false
-  is_successor    ||= false
-  direct_reply_id ||= false
-  parent_id       ||= false
-  is_direct_parent  = direct_reply_id == status.id
-  is_direct_child   = parent_id == status.in_reply_to_id
-  centered        ||= include_threads && !is_predecessor && !is_successor
-  h_class           = microformats_h_class(status, is_predecessor, is_successor, include_threads)
-  style_classes     = style_classes(status, is_predecessor, is_successor, include_threads)
-  mf_classes        = microformats_classes(status, is_direct_parent, is_direct_child)
-  entry_classes     = "#{h_class} #{mf_classes} #{style_classes}"
-
-- if status.reply? && include_threads
-  - if @next_ancestor
-    .entry{ class: entry_classes }
-      = link_to_older ActivityPub::TagManager.instance.url_for(@next_ancestor)
-
-  = render partial: 'statuses/status', collection: @ancestors, as: :status, locals: { is_predecessor: true, direct_reply_id: status.in_reply_to_id }
-
-.entry{ class: entry_classes }
-
-  - if status.reblog?
-    .status__prepend
-      .status__prepend-icon-wrapper
-        %i.status__prepend-icon.fa.fa-fw.fa-retweet
-      %span
-        = link_to ActivityPub::TagManager.instance.url_for(status.account), class: 'status__display-name muted' do
-          %bdi
-            %strong.emojify= display_name(status.account, custom_emojify: true)
-        = t('stream_entries.reblogged')
-  - elsif pinned
-    .status__prepend
-      .status__prepend-icon-wrapper
-        %i.status__prepend-icon.fa.fa-fw.fa-thumb-tack
-      %span
-        = t('stream_entries.pinned')
-
-  = render (centered ? 'statuses/detailed_status' : 'statuses/simple_status'), status: status.proper, hide_show_thread: is_predecessor || is_successor
-
-- if include_threads
-  - if @since_descendant_thread_id
-    .entry{ class: entry_classes }
-      = link_to_newer short_account_status_url(status.account.username, status, max_descendant_thread_id: @since_descendant_thread_id + 1)
-  - @descendant_threads.each do |thread|
-    = render partial: 'statuses/status', collection: thread[:statuses], as: :status, locals: { is_successor: true, parent_id: status.id }
-
-    - if thread[:next_status]
-      .entry{ class: entry_classes }
-        = link_to_newer ActivityPub::TagManager.instance.url_for(thread[:next_status])
-  - if @next_descendant_thread
-    .entry{ class: entry_classes }
-      = link_to_newer short_account_status_url(status.account.username, status, since_descendant_thread_id: @max_descendant_thread_id - 1)
-
-- if include_threads && !embedded_view? && !user_signed_in?
-  .entry{ class: entry_classes }
-    = link_to_login class: 'load-more load-gap' do
-      = fa_icon 'comments'
-      = t('statuses.sign_in_to_participate')
+.entry
+  = render (centered ? 'statuses/detailed_status' : 'statuses/simple_status'), status: status.proper, hide_show_thread: false
diff --git a/config/locales/an.yml b/config/locales/an.yml
index c07eefdeb06..d643c556b63 100644
--- a/config/locales/an.yml
+++ b/config/locales/an.yml
@@ -1488,7 +1488,6 @@ an:
     show_newer: Amostrar mas recients
     show_older: Amostrar mas antigos
     show_thread: Amostrar discusión
-    sign_in_to_participate: Rechistra-te pa participar en a conversación
     title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: Directa
@@ -1533,8 +1532,6 @@ an:
     min_reblogs: Mantener publicacions reblogueadas mas de
     min_reblogs_hint: No borra garra d'as publicacions que haigan estau reblogueadas mas d'este numero de vegadas. Deixa en blanco pa eliminar publicacions sin importar lo numero de reblogueos
   stream_entries:
-    pinned: Publicación fixada
-    reblogged: retutau
     sensitive_content: Conteniu sensible
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 062421a6fdf..538b040203d 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1623,7 +1623,6 @@ ar:
     show_newer: إظهار أحدث
     show_older: إظهار أقدم
     show_thread: اعرض خيط المحادثة
-    sign_in_to_participate: قم بتسجيل الدخول للمشاركة في هذه المحادثة
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: مباشرة
@@ -1669,8 +1668,6 @@ ar:
     min_reblogs: إبقاء المشاركات المعززة أكثر من
     min_reblogs_hint: لن تُحذف أي من منشوراتك التي أعيد مشاركتها أكثر من هذا العدد من المرات. اتركه فارغاً لحذف المنشورات بغض النظر عن عدد إعادات المشاركة
   stream_entries:
-    pinned: منشور مثبّت
-    reblogged: شارَكَه
     sensitive_content: محتوى حساس
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index ca84b0e9f94..712f0bacdb3 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1698,7 +1698,6 @@ be:
     show_newer: Паказаць навейшыя
     show_older: Паказаць старэйшыя
     show_thread: Паказаць ланцуг
-    sign_in_to_participate: Зарэгіструйцеся каб удзельнічаць у абмеркаванні
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Асабіста
@@ -1744,8 +1743,6 @@ be:
     min_reblogs: Захаваць допісы, якія пашырылі хаця б
     min_reblogs_hint: Не выдаляе вашыя допісы, якія пашырыла прынамсі вызначаная колькасць людзей. Пакіньце гэтае поле пустым, каб допісы выдаляліся незалежна ад гэтай колькасці
   stream_entries:
-    pinned: Замацаваны допіс
-    reblogged: пашыраны
     sensitive_content: Далікатны змест
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index a21af0b7eee..8c530cedb13 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ bg:
     show_newer: Показване на по-нови
     show_older: Показване на по-стари
     show_thread: Показване на нишката
-    sign_in_to_participate: Влезте, за да участвате в разговора
     title: "%{name}: „%{quote}“"
     visibilities:
       direct: Директно
@@ -1680,8 +1679,6 @@ bg:
     min_reblogs: Запазване на публикации с поне толкова споделяния
     min_reblogs_hint: Не се изтриват ваши публикации, споделени поне толкова пъти. Оставете празно, за да изтриете публикациите независимо от техния брой споделяния
   stream_entries:
-    pinned: Закачена публикация
-    reblogged: подсилено
     sensitive_content: Деликатно съдържание
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 0e79acbfb79..f1d9d11904b 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -502,9 +502,6 @@ br:
       '604800': 1 sizhunvezh
       '63113904': 2 vloavezh
       '7889238': 3 months
-  stream_entries:
-    pinned: Toud spilhennet
-    reblogged: en·he deus skignet
   themes:
     default: Mastodoñ (Teñval)
     mastodon-light: Mastodoñ (Sklaer)
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 9655627e7ad..fc82484f42a 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ ca:
     show_newer: Mostra els més nous
     show_older: Mostra els més vells
     show_thread: Mostra el fil
-    sign_in_to_participate: Inicia la sessió per participar a la conversa
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Directe
@@ -1680,8 +1679,6 @@ ca:
     min_reblogs: Mantenir les publicacions impulsades més de
     min_reblogs_hint: No suprimeix cap de les teves publicacions que s'hagin impulsat més que aquest nombre de vegades. Deixa-ho en blanc per a suprimir les publicacions independentment del nombre d'impulsos que tinguin.
   stream_entries:
-    pinned: Publicació fixada
-    reblogged: ha impulsat
     sensitive_content: Contingut sensible
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/ckb.yml b/config/locales/ckb.yml
index f52ea312e05..ad0af9a3d0f 100644
--- a/config/locales/ckb.yml
+++ b/config/locales/ckb.yml
@@ -996,7 +996,6 @@ ckb:
     show_newer: نوێتر پیشان بدە
     show_older: پیشاندانی کۆنتر
     show_thread: نیشاندانی ڕشتە
-    sign_in_to_participate: بچۆ ژوورەوە بۆ بەشداریکردن لە گفتوگۆکەدا
     visibilities:
       private: شوێنکەوتوانی تەنها
       private_long: تەنها بۆ شوێنکەوتوانی پیشان بدە
@@ -1005,8 +1004,6 @@ ckb:
       unlisted: پێرست نەبووە
       unlisted_long: هەموو کەس دەتوانێت بیبینێت، بەڵام لە هێڵی کاتی گشتی دا نەریزراوە
   stream_entries:
-    pinned: توتی چەسپکراو
-    reblogged: بەهێزکردن
     sensitive_content: ناوەڕۆکی هەستیار
   tags:
     does_not_match_previous_name: لەگەڵ ناوی پێشوو یەک ناگرێتەوە
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml
index d4197debd43..ebd7ab66499 100644
--- a/config/locales/co.yml
+++ b/config/locales/co.yml
@@ -983,7 +983,6 @@ co:
     show_newer: Vede i più ricenti
     show_older: Vede i più anziani
     show_thread: Vede u filu
-    sign_in_to_participate: Cunnettatevi per participà à a cunversazione
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direttu
@@ -1021,8 +1020,6 @@ co:
     min_reblogs: Cunservà i statuti spartuti più di
     min_reblogs_hint: Ùn sguassa micca i vostri statuti chì anu ricevuti più chì stu numeru di spartere. Lasciate viotu per sguassà i statuti senza piglià in contu u numaru di spartere
   stream_entries:
-    pinned: Statutu puntarulatu
-    reblogged: hà spartutu
     sensitive_content: Cuntenutu sensibile
   tags:
     does_not_match_previous_name: ùn currisponde micca à l'anzianu nome
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 74bf33b0d33..b32a0c69f2a 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1642,7 +1642,6 @@ cs:
     show_newer: Zobrazit novější
     show_older: Zobrazit starší
     show_thread: Zobrazit vlákno
-    sign_in_to_participate: Chcete-li se zúčastnit této konverzace, přihlaste se
     title: "%{name}: „%{quote}“"
     visibilities:
       direct: Přímé
@@ -1688,8 +1687,6 @@ cs:
     min_reblogs: Zachovat příspěvky boostnuté alespoň
     min_reblogs_hint: Nesmaže žádný z vašich příspěvků, který byl boostnut alespoň tolikrát. Ponechte prázdné pro mazání příspěvků bez ohledu na počet jejich boostnutí
   stream_entries:
-    pinned: Připnutý příspěvek
-    reblogged: boostnul
     sensitive_content: Citlivý obsah
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 25360a65d32..be0c2737d5b 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -1762,7 +1762,6 @@ cy:
     show_newer: Dangos y diweddaraf
     show_older: Dangos pethau hŷn
     show_thread: Dangos trywydd
-    sign_in_to_participate: Mengofnodwch i gymryd rhan yn y sgwrs
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Uniongyrchol
@@ -1808,8 +1807,6 @@ cy:
     min_reblogs: Cadw postiadau wedi eu hybu o leiaf
     min_reblogs_hint: Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau sydd wedi cael eu hybu o leiaf y nifer hwn o weithiau. Gadewch yn wag i ddileu postiadau waeth beth fo'u nifer o hybiadau
   stream_entries:
-    pinned: Postiad wedi'i binio
-    reblogged: hybwyd
     sensitive_content: Cynnwys sensitif
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 192a367ef1d..da41e7ac58a 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ da:
     show_newer: Vis nyere
     show_older: Vis ældre
     show_thread: Vis tråd
-    sign_in_to_participate: Log ind for at deltage i konversationen
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direkte
@@ -1680,8 +1679,6 @@ da:
     min_reblogs: Behold indlæg boostet mindst
     min_reblogs_hint: Sletter ingen egne indlæg, som er boostet flere end dette antal gange. Lad stå tomt for at ignorere denne tærskel under sletning
   stream_entries:
-    pinned: Fastgjort indlæg
-    reblogged: boostet
     sensitive_content: Sensitivt indhold
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 606607b2410..56dcd3da64d 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ de:
     show_newer: Neuere anzeigen
     show_older: Ältere anzeigen
     show_thread: Thread anzeigen
-    sign_in_to_participate: Melde dich an, um an der Unterhaltung teilzunehmen
     title: "%{name}: „%{quote}“"
     visibilities:
       direct: Direktnachricht
@@ -1680,8 +1679,6 @@ de:
     min_reblogs: Beiträge behalten, die mindestens so oft geteilt wurden
     min_reblogs_hint: Löscht keine Beiträge, die mindestens so oft geteilt worden sind. Lass das Feld leer, um alle Beiträge – unabhängig der Anzahl an geteilten Beiträgen – zu löschen
   stream_entries:
-    pinned: Angehefteter Beitrag
-    reblogged: teilte
     sensitive_content: Inhaltswarnung
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 7a38c0e7b55..024be1551ba 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1570,7 +1570,6 @@ el:
     show_newer: Εμφάνιση νεότερων
     show_older: Εμφάνιση παλαιότερων
     show_thread: Εμφάνιση νήματος
-    sign_in_to_participate: Συνδέσου για να συμμετάσχεις στη συζήτηση
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Άμεση
@@ -1616,8 +1615,6 @@ el:
     min_reblogs: Διατήρηση αναρτήσεων που έχουν ενισχυθεί τουλάχιστον
     min_reblogs_hint: Δεν διαγράφει καμία από τις δημοσιεύσεις σας που έχει λάβει τουλάχιστον αυτόν τον αριθμό ενισχύσεων. Αφήστε κενό για να διαγράψετε δημοσιεύσεις ανεξάρτητα από τον αριθμό των ενισχύσεων
   stream_entries:
-    pinned: Καρφιτσωμένη ανάρτηση
-    reblogged: ενισχύθηκε
     sensitive_content: Ευαίσθητο περιεχόμενο
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index b6a1003d875..1f06ad078ba 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ en-GB:
     show_newer: Show newer
     show_older: Show older
     show_thread: Show thread
-    sign_in_to_participate: Sign in to participate in the conversation
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direct
@@ -1680,8 +1679,6 @@ en-GB:
     min_reblogs: Keep posts boosted at least
     min_reblogs_hint: Doesn't delete any of your posts that has been boosted at least this number of times. Leave blank to delete posts regardless of their number of boosts
   stream_entries:
-    pinned: Pinned post
-    reblogged: boosted
     sensitive_content: Sensitive content
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 83ba4b0408e..526525eab06 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1635,7 +1635,6 @@ en:
     show_newer: Show newer
     show_older: Show older
     show_thread: Show thread
-    sign_in_to_participate: Login to participate in the conversation
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direct
@@ -1681,8 +1680,6 @@ en:
     min_reblogs: Keep posts boosted at least
     min_reblogs_hint: Doesn't delete any of your posts that has been boosted at least this number of times. Leave blank to delete posts regardless of their number of boosts
   stream_entries:
-    pinned: Pinned post
-    reblogged: boosted
     sensitive_content: Sensitive content
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 159ea141e3b..16b68827036 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1589,7 +1589,6 @@ eo:
     show_newer: Montri pli novajn
     show_older: Montri pli malnovajn
     show_thread: Montri la mesaĝaron
-    sign_in_to_participate: Ensalutu por partopreni la konversacion
     title: "%{name}: “%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Rekta
@@ -1635,8 +1634,6 @@ eo:
     min_reblogs: Konservi diskonitajn mesaĝojn almenau
     min_reblogs_hint: Oni ne forigas viajn afiŝojn kiuj estas diskonigitaj almenaŭ ĉi tiun nombron da fojoj. Lasu malplena por forigi afiŝojn sendepende de iliaj nombroj da diskonigoj
   stream_entries:
-    pinned: Fiksita afiŝo
-    reblogged: diskonigita
     sensitive_content: Tikla enhavo
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml
index e4f9b470766..5fe0ef4f776 100644
--- a/config/locales/es-AR.yml
+++ b/config/locales/es-AR.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ es-AR:
     show_newer: Mostrar más recientes
     show_older: Mostrar más antiguos
     show_thread: Mostrar hilo
-    sign_in_to_participate: Iniciá sesión para participar en la conversación
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Directo
@@ -1680,8 +1679,6 @@ es-AR:
     min_reblogs: Conservar adhesiones de por lo menos
     min_reblogs_hint: No elimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de adhesiones. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de adhesiones.
   stream_entries:
-    pinned: Mensaje fijado
-    reblogged: adhirió a este mensaje
     sensitive_content: Contenido sensible
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/es-MX.yml b/config/locales/es-MX.yml
index e6d1e87ad65..a733189f414 100644
--- a/config/locales/es-MX.yml
+++ b/config/locales/es-MX.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ es-MX:
     show_newer: Mostrar más recientes
     show_older: Mostrar más antiguos
     show_thread: Mostrar discusión
-    sign_in_to_participate: Regístrate para participar en la conversación
     title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: Directa
@@ -1680,8 +1679,6 @@ es-MX:
     min_reblogs: Mantener publicaciones reblogueadas más de
     min_reblogs_hint: No borra ninguna de las publicaciones que hayan sido reblogueadas más de este número de veces. Deja en blanco para eliminar publicaciones sin importar el número de reblogueos
   stream_entries:
-    pinned: Toot fijado
-    reblogged: retooteado
     sensitive_content: Contenido sensible
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 85ce2a6cbf2..b9ddeaed0e3 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ es:
     show_newer: Mostrar más recientes
     show_older: Mostrar más antiguos
     show_thread: Mostrar discusión
-    sign_in_to_participate: Inicia sesión para participar en la conversación
     title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: Directa
@@ -1680,8 +1679,6 @@ es:
     min_reblogs: Mantener publicaciones reblogueadas más de
     min_reblogs_hint: No borra ninguna de las publicaciones que hayan sido reblogueadas más de este número de veces. Deja en blanco para eliminar publicaciones sin importar el número de reblogueos
   stream_entries:
-    pinned: Publicación fijada
-    reblogged: impulsó
     sensitive_content: Contenido sensible
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index cb110b75c80..9d5508dcf31 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ et:
     show_newer: Uuemate kuvamine
     show_older: Vanemate kuvamine
     show_thread: Kuva lõim
-    sign_in_to_participate: Logi sisse, et liituda vestlusega
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Otsene
@@ -1682,8 +1681,6 @@ et:
     min_reblogs: Säilita postitused jagatud vähemalt
     min_reblogs_hint: Ei kustuta postitusi, kui need on jagatud vähemalt nii mitu korda. Tühjaks jättes kustuvad postitused olenemata jagamistest
   stream_entries:
-    pinned: Kinnitatud postitus
-    reblogged: jagatud
     sensitive_content: Tundlik sisu
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 2b6bd17a435..0cf19a6636d 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1592,7 +1592,6 @@ eu:
     show_newer: Erakutsi berriagoak
     show_older: Erakutsi zaharragoak
     show_thread: Erakutsi haria
-    sign_in_to_participate: Eman izena elkarrizketan parte hartzeko
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Zuzena
@@ -1638,8 +1637,6 @@ eu:
     min_reblogs: Mantendu bultzada kopuru hau duten bidalketak
     min_reblogs_hint: Gutxienez bultzada kopuru hau jaso duten zure bidalketak ez dira ezabatuko. Hutsik utziz gero bultzada kopurua ez da kontuan hartuko bidalketak ezabatzean
   stream_entries:
-    pinned: Finkatutako bidalketa
-    reblogged: "(r)en bultzada"
     sensitive_content: 'Kontuz: Eduki hunkigarria'
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index c3f9cd2dbaf..ae7cb3cdafc 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1403,7 +1403,6 @@ fa:
     show_newer: نمایش جدیدتر
     show_older: نمایش قدیمی‌تر
     show_thread: نمایش رشته
-    sign_in_to_participate: برای شرکت در گفتگو وارد حساب خود شوید
     title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: مستقیم
@@ -1449,8 +1448,6 @@ fa:
     min_reblogs: نگه داشتن فرسته‌هایی با تقویت بیش از
     min_reblogs_hint: هیچ یک از فرسته‌هایتان را که بیش از این تعداد تقویت شده باشند، حذف نمی‌کند. برای حذف فرسته‌ها فارغ از تعداد تقویت‌هایشان، خالی بگذارید
   stream_entries:
-    pinned: نوشته‌های ثابت
-    reblogged: تقویت شده
     sensitive_content: محتوای حساس
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 71c1b4bad85..f9ec015c749 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ fi:
     show_newer: Näytä uudemmat
     show_older: Näytä vanhempi
     show_thread: Näytä ketju
-    sign_in_to_participate: Kirjaudu osallistuaksesi keskusteluun
     title: "%{name}: ”%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Suoraan
@@ -1680,8 +1679,6 @@ fi:
     min_reblogs: Pidä viestit tehostettuna vähintään
     min_reblogs_hint: Ei poista yhtään viestiäsi, jota on tehostettu vähintään näin monta kertaa. Jätä tyhjäksi poistaaksesi viestejä riippumatta niiden tehosteiden määrästä
   stream_entries:
-    pinned: Kiinnitetty tuuttaus
-    reblogged: tehosti
     sensitive_content: Arkaluontoista sisältöä
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/fo.yml b/config/locales/fo.yml
index 05a0df9155d..e11cc10b308 100644
--- a/config/locales/fo.yml
+++ b/config/locales/fo.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ fo:
     show_newer: Vís nýggjari
     show_older: Vís eldri
     show_thread: Vís tráð
-    sign_in_to_participate: Rita inn fyri at luttaka í samrøðuni
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Beinleiðis
@@ -1680,8 +1679,6 @@ fo:
     min_reblogs: Varðveit postar, sum eru stimbraðir í minsta lagi
     min_reblogs_hint: Strikar ikki postar hjá tær, sum eru stimbraðir í minsta lagi so ofta. Lat vera blankt, um postar skulu strikast óansæð, hvussu ofta teir eru stimbraðir
   stream_entries:
-    pinned: Festir postar
-    reblogged: stimbraður
     sensitive_content: Viðkvæmt innihald
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/fr-QC.yml b/config/locales/fr-QC.yml
index 2f6cb826f4e..056433a721d 100644
--- a/config/locales/fr-QC.yml
+++ b/config/locales/fr-QC.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ fr-QC:
     show_newer: Plus récents
     show_older: Plus anciens
     show_thread: Afficher le fil de discussion
-    sign_in_to_participate: Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
     title: "%{name} : « %{quote} »"
     visibilities:
       direct: Direct
@@ -1680,8 +1679,6 @@ fr-QC:
     min_reblogs: Conserver les messages partagés au moins
     min_reblogs_hint: Ne supprime aucun de vos messages qui ont été partagés au moins ce nombre de fois. Laisser vide pour supprimer les messages indépendamment de leur nombre de partages
   stream_entries:
-    pinned: Message épinglé
-    reblogged: a partagé
     sensitive_content: Contenu sensible
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 91b977be11a..a64d8edc04a 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ fr:
     show_newer: Plus récents
     show_older: Plus anciens
     show_thread: Afficher le fil de discussion
-    sign_in_to_participate: Inscrivez-vous pour prendre part à la conversation
     title: "%{name} : « %{quote} »"
     visibilities:
       direct: Direct
@@ -1680,8 +1679,6 @@ fr:
     min_reblogs: Conserver les messages partagés au moins
     min_reblogs_hint: Ne supprime aucun de vos messages qui ont été partagés au moins ce nombre de fois. Laisser vide pour supprimer les messages indépendamment de leur nombre de partages
   stream_entries:
-    pinned: Message épinglé
-    reblogged: a partagé
     sensitive_content: Contenu sensible
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index b9dd6e191d9..77d41e09193 100644
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ fy:
     show_newer: Nijere toane
     show_older: Aldere toane
     show_thread: Petear toane
-    sign_in_to_participate: Meld jo oan om oan dit petear mei te dwaan
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direkt
@@ -1680,8 +1679,6 @@ fy:
     min_reblogs: Berjochten dy’t op syn minst safolle kear boost binne behâlde
     min_reblogs_hint: Smyt gjin berjochten dy’t op syn minst safolle kear boost binne fuort. Lit leech om berjochten likefolle it tal boosts fuort te smiten
   stream_entries:
-    pinned: Fêstsette berjocht
-    reblogged: boostte
     sensitive_content: Gefoelige ynhâld
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index 61dfe46f93b..acb0868cf47 100644
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -501,7 +501,6 @@ ga:
       '63113904': 2 bhliain
       '7889238': 3 mhí
   stream_entries:
-    pinned: Postáil pionnáilte
     sensitive_content: Ábhar íogair
   two_factor_authentication:
     edit: Cuir in eagar
diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index c0bace8c387..7ff820c296d 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -1698,7 +1698,6 @@ gd:
     show_newer: Seall feadhainn as ùire
     show_older: Seall feadhainn as sine
     show_thread: Seall an snàithlean
-    sign_in_to_participate: Clàraich a-steach a ghabhail pàirt sa chòmhradh
     title: "%{name}: “%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Dìreach
@@ -1744,8 +1743,6 @@ gd:
     min_reblogs: Cùm na tha ’ga bhrosnachadh le co-dhiù
     min_reblogs_hint: Cha dèid gin dhe na postaichean agad a sguabadh às a tha ’gam brosnachadh an àireamh de thursan seo air a char as lugha. Fàg seo bàn airson postaichean a sguabadh às ge b’ e co mheud turas a tha iad ’gam brosnachadh
   stream_entries:
-    pinned: Post prìnichte
-    reblogged: "’ga bhrosnachadh"
     sensitive_content: Susbaint fhrionasach
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index d1ae49dcb13..abde828b33a 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ gl:
     show_newer: Mostrar o máis novo
     show_older: Mostrar o máis vello
     show_thread: Amosar fío
-    sign_in_to_participate: Accede e participa na conversa
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Directa
@@ -1680,8 +1679,6 @@ gl:
     min_reblogs: Manter publicacións promovidas máis de
     min_reblogs_hint: Non elimina ningunha das túas publicacións se foron promovidas máis deste número de veces. Deixa en branco para eliminar publicacións independentemente do seu número de promocións
   stream_entries:
-    pinned: Publicación fixada
-    reblogged: promoveu
     sensitive_content: Contido sensible
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index b51fc795e19..ead8feb8f35 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1698,7 +1698,6 @@ he:
     show_newer: הצג חדשים יותר
     show_older: הצג ישנים יותר
     show_thread: הצג שרשור
-    sign_in_to_participate: הכנס כדי להשתתף בשיחה
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: ישיר
@@ -1744,8 +1743,6 @@ he:
     min_reblogs: שמור הודעות מהודהדות לפחות
     min_reblogs_hint: לא מוחק מי מהודעותיך שקיבלו לפחות את המספר הזה של הדהודים. להשאיר ריק כדי למחוק הודעות ללא קשר למספר ההדהודים שקיבלו
   stream_entries:
-    pinned: הודעה נעוצה
-    reblogged: הודהד
     sensitive_content: תוכן רגיש
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 3b6d81ad0a8..a35c8efc627 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -207,7 +207,6 @@ hr:
       public: Javno
       unlisted: Neprikazano
   stream_entries:
-    reblogged: boostano
     sensitive_content: Osjetljivi sadržaj
   two_factor_authentication:
     disable: Onemogući 2FA
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 28f7bc4a8d1..10b5ae3d7fd 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ hu:
     show_newer: Újabbak mutatása
     show_older: Régebbiek mutatása
     show_thread: Szál mutatása
-    sign_in_to_participate: Bejelentkezés a beszélgetésben részvételhez
     title: "%{name}: „%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Közvetlen
@@ -1680,8 +1679,6 @@ hu:
     min_reblogs: Bejegyzések megtartása, melyeket többször toltak meg, mint
     min_reblogs_hint: Egyetlen olyan bejegyzésedet sem törli, melyet ennél többször toltak meg. Hagyd üresen, hogy a megtolások számától függetlenül töröljük a bejegyzéseket
   stream_entries:
-    pinned: Kitűzött bejegyzés
-    reblogged: megtolta
     sensitive_content: Kényes tartalom
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/hy.yml b/config/locales/hy.yml
index 83f01b47512..b924217af59 100644
--- a/config/locales/hy.yml
+++ b/config/locales/hy.yml
@@ -802,7 +802,6 @@ hy:
     show_newer: Ցուցադրել նորերը
     show_older: Ցուցադրել հները
     show_thread: Բացել շղթան
-    sign_in_to_participate: Մուտք գործէք՝ զրոյցին միանալու համար
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Հասցէագրուած
@@ -824,8 +823,6 @@ hy:
       '63113904': 2 տարի
       '7889238': 3 ամիս
   stream_entries:
-    pinned: Ամրացուած գրառում
-    reblogged: տարածուած
     sensitive_content: Կասկածելի բովանդակութիւն
   themes:
     contrast: Mastodon (բարձր կոնտրաստով)
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 437d150c3ee..5eb453cc946 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1448,7 +1448,6 @@ id:
     show_newer: Tampilkan lebih baru
     show_older: Tampilkan lebih lama
     show_thread: Tampilkan utas
-    sign_in_to_participate: Masuk untuk mengikuti percakapan
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Langsung
@@ -1493,8 +1492,6 @@ id:
     min_reblogs: Simpan kiriman yang di-boost lebih dari
     min_reblogs_hint: Tidak menghapus kiriman Anda yang di-boost lebih dari sekian kali. Kosongkan bila ingin menghapus kiriman tanpa peduli jumlah boost-nya
   stream_entries:
-    pinned: Kiriman tersemat
-    reblogged: di-boost-kan
     sensitive_content: Konten sensitif
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/io.yml b/config/locales/io.yml
index 11cb5e15902..1873fdaee56 100644
--- a/config/locales/io.yml
+++ b/config/locales/io.yml
@@ -1437,7 +1437,6 @@ io:
     show_newer: Montrez plu nova kozo
     show_older: Montrez plu olda kozo
     show_thread: Montrez postaro
-    sign_in_to_participate: Registrez por partoprenar en konverso
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direta
@@ -1482,8 +1481,6 @@ io:
     min_reblogs: Retenez bustita posti mine
     min_reblogs_hint: Ne efacas irga vua posti quo bustigesos mine ca foyoquanto. Restez quale vakua por efacar posti sen suciar olia foyoquanto
   stream_entries:
-    pinned: Pinglagita posto
-    reblogged: diskonocigita
     sensitive_content: Titiliva kontenajo
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 74a4b59ab3b..4306321e97f 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -1638,7 +1638,6 @@ is:
     show_newer: Sýna nýrri
     show_older: Sýna eldri
     show_thread: Birta þráð
-    sign_in_to_participate: Skráðu þig inn til að taka þátt í samtalinu
     title: "%{name}: „%{quote}‟"
     visibilities:
       direct: Beint
@@ -1684,8 +1683,6 @@ is:
     min_reblogs: Halda færslum sem eru endurbirtar oftar en
     min_reblogs_hint: Eyðir ekki þínum eigin færslum sem endurbirtar hafa verið þetta oft. Skildu þetta eftir autt til að eyða færslum burtséð frá fjölda endurbirtinga
   stream_entries:
-    pinned: Fest færsla
-    reblogged: endurbirt
     sensitive_content: Viðkvæmt efni
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 1703b9f4deb..ad73707c263 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1636,7 +1636,6 @@ it:
     show_newer: Mostra più nuovi
     show_older: Mostra più vecchi
     show_thread: Mostra thread
-    sign_in_to_participate: Accedi per partecipare alla conversazione
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Diretto
@@ -1682,8 +1681,6 @@ it:
     min_reblogs: Conserva i post condivisi più di
     min_reblogs_hint: Non cancella nessuno dei tuoi post che è stato condiviso più di questo numero di volte. Lascia vuoto per cancellare i post indipendentemente dal loro numero di condivisioni
   stream_entries:
-    pinned: Post fissato in cima
-    reblogged: condiviso
     sensitive_content: Materiale sensibile
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 54c146579e4..14a8584e70d 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1602,7 +1602,6 @@ ja:
     show_newer: 新しいものを表示
     show_older: 古いものを表示
     show_thread: スレッドを表示
-    sign_in_to_participate: ログインして会話に参加
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: ダイレクト
@@ -1648,8 +1647,6 @@ ja:
     min_reblogs: ブーストの基準値
     min_reblogs_hint: この数以上、ブーストされた投稿を削除せずに残します。空白にしておくと、ブーストされた数に関わらず投稿を削除します。
   stream_entries:
-    pinned: 固定された投稿
-    reblogged: さんがブースト
     sensitive_content: 閲覧注意
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index ccc80747ead..59e412b90d5 100644
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -457,7 +457,6 @@ ka:
       ownership: სხვისი ტუტი ვერ აიპინება
       reblog: ბუსტი ვერ აიპინება
     show_more: მეტის ჩვენება
-    sign_in_to_participate: საუბარში მონაწილეობისთვის გაიარეთ ავტორიზაცია
     visibilities:
       private: მხოლოდ-მიმდევრები
       private_long: აჩვენე მხოლოდ მიმდევრებს
@@ -466,8 +465,6 @@ ka:
       unlisted: ჩამოუთვლელი
       unlisted_long: ხედავს ყველა, მაგრამ არ ჩანს საჯარო თაიმლაინებში
   stream_entries:
-    pinned: აპინული ტუტი
-    reblogged: გაზრდილი
     sensitive_content: მგრძნობიარე კონტენტი
   themes:
     contrast: მაღალი კონტრასტი
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 62b07ca6060..74fd7b3a84f 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -713,7 +713,6 @@ kab:
     show_more: Ssken-d ugar
     show_newer: Ssken-d timaynutin
     show_thread: Ssken-d lxiḍ
-    sign_in_to_participate: Qqen i waken ad tzeddiḍ deg udiwenni
     title: '%{name} : "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Usrid
@@ -733,7 +732,6 @@ kab:
       '63113904': 2 n yiseggasen
       '7889238': 3 n wayyuren
   stream_entries:
-    pinned: Tijewwiqt yettwasentḍen
     sensitive_content: Agbur amḥulfu
   themes:
     contrast: Maṣṭudun (agnil awriran)
diff --git a/config/locales/kk.yml b/config/locales/kk.yml
index fdd284d607f..a38c9407d7e 100644
--- a/config/locales/kk.yml
+++ b/config/locales/kk.yml
@@ -691,7 +691,6 @@ kk:
       vote: Дауыс беру
     show_more: Тағы әкел
     show_thread: Тақырыпты көрсет
-    sign_in_to_participate: Сұхбатқа қатысу үшін кіріңіз
     visibilities:
       private: Тек оқырмандарға
       private_long: Тек оқырмандарға ғана көрінеді
@@ -700,8 +699,6 @@ kk:
       unlisted: Тізімге енбеген
       unlisted_long: Бәрі көре алады, бірақ ашық тізімдерге ене алмайды
   stream_entries:
-    pinned: Жабыстырылған жазба
-    reblogged: бөлісті
     sensitive_content: Нәзік мазмұн
   tags:
     does_not_match_previous_name: алдыңғы атқа сәйкес келмейді
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 7263241ead8..1e9b5a28e04 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1604,7 +1604,6 @@ ko:
     show_newer: 새로운 것 표시
     show_older: 오래된 것 표시
     show_thread: 글타래 보기
-    sign_in_to_participate: 대화에 참여 위해 로그인 하기
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: 다이렉트
@@ -1650,8 +1649,6 @@ ko:
     min_reblogs: 해당 횟수 이상 부스트된 게시물 유지
     min_reblogs_hint: 이 횟수 이상의 부스트가 된 게시물은 삭제하지 않습니다. 부스트 수와 관계없이 게시물을 지우고 싶다면 공백으로 두세요
   stream_entries:
-    pinned: 고정된 게시물
-    reblogged: 님이 부스트 했습니다
     sensitive_content: 민감한 내용
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/ku.yml b/config/locales/ku.yml
index cb80611d797..7c639c63403 100644
--- a/config/locales/ku.yml
+++ b/config/locales/ku.yml
@@ -1482,7 +1482,6 @@ ku:
     show_newer: Nûtirîn nîşan bide
     show_older: Kevntirîn nîşan bide
     show_thread: Mijarê nîşan bide
-    sign_in_to_participate: Ji bo tevlî sohbetê bibî xwe tomar bike
     title: "%{name}%{quote}"
     visibilities:
       direct: Rasterast
@@ -1527,8 +1526,6 @@ ku:
     min_reblogs: Şandiyên ku bêtir hatine bilindkirin veşêre
     min_reblogs_hint: Şandî ku ji ji vê hejmarê bêtir bilindkirin wergirtibe nayê jêbirin. Vala bihêle da ku şandiyan jê bibî tevlî ku çiqas hezkirin wergirtibe
   stream_entries:
-    pinned: Şandiya derzîkirî
-    reblogged: bilindkirî
     sensitive_content: Naveroka hestiyarî
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 1c97675e9e7..8732d3f2b9b 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -458,7 +458,6 @@ lt:
       ownership: Kitų vartotojų toot'ai negali būti prisegti
       reblog: Pakeltos žinutės negali būti prisegtos
     show_more: Daugiau
-    sign_in_to_participate: Prisijunkite jeigu norite dalyvauti pokalbyje
     visibilities:
       private: Tik sekėjams
       private_long: Rodyti tik sekėjams
@@ -467,8 +466,6 @@ lt:
       unlisted: Neįtrauktas į sąrašus
       unlisted_long: Matyti gali visi, tačiau nėra įtraukta į viešas laiko juostas
   stream_entries:
-    pinned: Prisegtas toot'as
-    reblogged: pakeltas
     sensitive_content: Jautrus turinys
   themes:
     contrast: Mastodon (Didelio Kontrasto)
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index b6cee2333ec..a74b7d62cae 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1625,7 +1625,6 @@ lv:
     show_newer: Nekad nerādīt
     show_older: Rādīt senākus
     show_thread: Rādīt tematu
-    sign_in_to_participate: Lai piedalītos sarunā, pieraksties
     title: "%{name}: “%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Tiešs
@@ -1671,8 +1670,6 @@ lv:
     min_reblogs: Saglabāt ziņas izceltas vismaz
     min_reblogs_hint: Neizdzēš nevienu no tavām ziņām, kas ir izceltas vismaz tik reižu. Atstāj tukšu, lai dzēstu ziņas neatkarīgi no to izcēlumu skaita
   stream_entries:
-    pinned: Piespraustā ziņa
-    reblogged: izceltie
     sensitive_content: Sensitīvs saturs
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 81b2ef31854..e9e6c70cc44 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -942,7 +942,6 @@ ms:
     edited_at_html: Disunting %{date}
     poll:
       vote: Undi
-    sign_in_to_participate: Daftar masuk untuk menyertai perbualan
     visibilities:
       direct: Terus
       private: Pengikut sahaja
@@ -968,7 +967,6 @@ ms:
       '7889238': 3 bulan
     min_favs: Simpan hantaran digemarkan sekurang-kurangnya
   stream_entries:
-    pinned: Hantaran disemat
     sensitive_content: Kandungan sensitif
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/my.yml b/config/locales/my.yml
index 634ba94ec2d..b47c1f43009 100644
--- a/config/locales/my.yml
+++ b/config/locales/my.yml
@@ -1602,7 +1602,6 @@ my:
     show_newer: ပို့စ်အသစ်များပြရန်
     show_older: ပို့စ်အဟောင်းများပြရန်
     show_thread: Thread ကို ပြပါ
-    sign_in_to_participate: စကားဝိုင်းတွင် ပါဝင်ရန် အကောင့်ဝင်ပါ
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: တိုက်ရိုက်
@@ -1648,8 +1647,6 @@ my:
     min_reblogs: အနည်းဆုံးအားဖြင့် Boost လုပ်ထားသည့်ပို့စ်များကို သိမ်းဆည်းပါ
     min_reblogs_hint: အနည်းဆုံး ဤအကြိမ်အရေအတွက်ကို မြှင့်တင်ထားသည့် သင့်ပို့စ်များကို မဖျက်ပါ။ ၎င်းတို့၏ မြှင့်တင်မှုအရေအတွက်ကို မခွဲခြားဘဲ ပို့စ်များကို ဖျက်ရန် ချန်ထားပါ
   stream_entries:
-    pinned: ပင်တွဲထားသောပို့စ်
-    reblogged: Boost လုပ်ခဲ့သည်
     sensitive_content: သတိထားရသော အကြောင်းအရာ
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 78df226358c..3c192dd3e60 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ nl:
     show_newer: Nieuwere tonen
     show_older: Oudere tonen
     show_thread: Gesprek tonen
-    sign_in_to_participate: Log in om deel te nemen aan het gesprek
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Privébericht
@@ -1680,8 +1679,6 @@ nl:
     min_reblogs: Berichten die minstens zoveel keer zijn geboost behouden
     min_reblogs_hint: Verwijdert geen berichten die tenminste zoveel keer zijn geboost. Laat leeg om berichten ongeacht het aantal boosts te verwijderen
   stream_entries:
-    pinned: Vastgemaakt bericht
-    reblogged: boostte
     sensitive_content: Gevoelige inhoud
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index a7dc4ac1d50..05151bc5f7e 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -1609,7 +1609,6 @@ nn:
     show_newer: Vis nyere
     show_older: Vis eldre
     show_thread: Vis tråden
-    sign_in_to_participate: Logg inn for å verta med i samtalen
     title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: Direkte
@@ -1655,8 +1654,6 @@ nn:
     min_reblogs: Behold innlegg fremhevet av minst
     min_reblogs_hint: Sletter ikke noen av dine innlegg som har blitt fremhevet minst dette antall ganger. La stå tom for å slette innlegg uavhengig av antall fremhevinger
   stream_entries:
-    pinned: Festa tut
-    reblogged: framheva
     sensitive_content: Ømtolig innhald
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index ea544a1b262..7ab60e588c8 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1556,7 +1556,6 @@
     show_newer: Vis nyere
     show_older: Vis eldre
     show_thread: Vis tråden
-    sign_in_to_participate: Logg på for å delta i samtalen
     title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: Direkte
@@ -1602,8 +1601,6 @@
     min_reblogs: Behold innlegg fremhevet av minst
     min_reblogs_hint: Sletter ikke noen av dine innlegg som har blitt fremhevet minst dette antall ganger. La stå tom for å slette innlegg uavhengig av antall fremhevinger
   stream_entries:
-    pinned: Festet innlegg
-    reblogged: fremhevet
     sensitive_content: Følsomt innhold
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 93908ca1eef..b8672456280 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -890,7 +890,6 @@ oc:
     show_newer: Veire mai recents
     show_older: Veire mai ancians
     show_thread: Mostrar lo fil
-    sign_in_to_participate: Inscrivètz-vos per participar a la conversacion
     title: '%{name} : "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Dirècte
@@ -933,8 +932,6 @@ oc:
     min_reblogs: Gardar las publicacions partejadas al mens
     min_reblogs_hint: Suprimís pas vòstras publicacions qu’an agut aqueste nombre de partiment. Daissar blanc per suprimir las publicacions sens far cas als partiments
   stream_entries:
-    pinned: Tut penjat
-    reblogged: a partejat
     sensitive_content: Contengut sensible
   tags:
     does_not_match_previous_name: correspond pas al nom precedent
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 5bbae3efc51..5f4b57e2961 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1698,7 +1698,6 @@ pl:
     show_newer: Pokaż nowsze
     show_older: Pokaż starsze
     show_thread: Pokaż wątek
-    sign_in_to_participate: Zaloguj się, aby udzielić się w tej konwersacji
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Bezpośredni
@@ -1744,8 +1743,6 @@ pl:
     min_reblogs: Utrzymuj posty wzmocnione więcej niż
     min_reblogs_hint: Nie usuwa żadnego z Twoich wpisów, które zostały wzmocnione więcej niż tyle razy. Pozostaw puste, aby usunąć posty bez względu na ich liczbę wzmocnień
   stream_entries:
-    pinned: Przypięty wpis
-    reblogged: podbił
     sensitive_content: Wrażliwa zawartość
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index dd783aafcc3..b38596cd1fa 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ pt-BR:
     show_newer: Mostrar mais recentes
     show_older: Mostrar mais antigos
     show_thread: Mostrar conversa
-    sign_in_to_participate: Entre para participar dessa conversa
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direto
@@ -1680,8 +1679,6 @@ pt-BR:
     min_reblogs: Manter publicações impulsionadas por ao menos
     min_reblogs_hint: Não exclui publicações que receberam pelo menos esta quantidade de impulsos. Deixe em branco para excluir publicações independentemente da quantidade de impulsos
   stream_entries:
-    pinned: Toot fixado
-    reblogged: deu boost
     sensitive_content: Conteúdo sensível
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index f8a5d2bff80..379f1ecd90d 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ pt-PT:
     show_newer: Mostrar mais recentes
     show_older: Mostrar mais antigos
     show_thread: Mostrar conversa
-    sign_in_to_participate: Inicie a sessão para participar na conversa
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direto
@@ -1680,8 +1679,6 @@ pt-PT:
     min_reblogs: Manter as publicações reforçadas mais de
     min_reblogs_hint: Não apaga nenhuma das suas publicações que tenha sido partilhada mais do que este número de vezes. Deixe em branco para apagar as publicações, independentemente do número de partilhas
   stream_entries:
-    pinned: Publicação afixada
-    reblogged: reforçada
     sensitive_content: Conteúdo problemático
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 121a7d90953..587e7d390cc 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -679,7 +679,6 @@ ro:
       vote: Votează
     show_more: Arată mai mult
     show_thread: Arată discuția
-    sign_in_to_participate: Conectează-te pentru a participa la conversație
     visibilities:
       private: Doar urmăritorii
       private_long: Arată doar urmăritorilor
@@ -687,8 +686,6 @@ ro:
       unlisted: Nelistat
       unlisted_long: Toată lumea poate vedea, dar nu este listată pe fluxurile publice
   stream_entries:
-    pinned: Postare fixată
-    reblogged: impulsionată
     sensitive_content: Conținut sensibil
   tags:
     does_not_match_previous_name: nu se potrivește cu numele anterior
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 75d0bc64dcd..fe698c06298 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1674,7 +1674,6 @@ ru:
     show_newer: Показать более новое
     show_older: Показать старые
     show_thread: Открыть обсуждение
-    sign_in_to_participate: Войдите, чтобы принять участие в дискуссии
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Адресованный
@@ -1720,8 +1719,6 @@ ru:
     min_reblogs: Порог продвижений
     min_reblogs_hint: Не удаляет ваши посты, количество продвижений которых достигло указанного выше значения. Оставьте поле пустым, чтобы удалять посты независимо от количества продвижений.
   stream_entries:
-    pinned: Закреплённый пост
-    reblogged: продвинул(а)
     sensitive_content: Содержимое деликатного характера
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml
index 00142f0c4c3..bbbdd5d258e 100644
--- a/config/locales/sc.yml
+++ b/config/locales/sc.yml
@@ -931,7 +931,6 @@ sc:
     show_newer: Ammustra is prus noos
     show_older: Ammustra is prus betzos
     show_thread: Ammustra su tema
-    sign_in_to_participate: Identìfica·ti pro partetzipare in s'arresonada
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Deretu
@@ -952,8 +951,6 @@ sc:
       '63113904': 2 annos
       '7889238': 3 meses
   stream_entries:
-    pinned: Tut apicadu
-    reblogged: cumpartzidu
     sensitive_content: Cuntenutu sensìbile
   tags:
     does_not_match_previous_name: non cointzidet cun su nòmine anteriore
diff --git a/config/locales/sco.yml b/config/locales/sco.yml
index 09ef5c0dfdf..4922303e121 100644
--- a/config/locales/sco.yml
+++ b/config/locales/sco.yml
@@ -1472,7 +1472,6 @@ sco:
     show_newer: Shaw newer
     show_older: Shaw aulder
     show_thread: Shaw threid
-    sign_in_to_participate: Sign in fir tae tak pairt in the conversation
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direck
@@ -1517,8 +1516,6 @@ sco:
     min_reblogs: Keep posts heezed at least
     min_reblogs_hint: Disnae delete onie o yer posts thit's been heezed at least this nummer o times. Lea blank fir tae delete posts regairdless o their number o heezes
   stream_entries:
-    pinned: Preent post
-    reblogged: heezed
     sensitive_content: Sensitive content
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/si.yml b/config/locales/si.yml
index a8b5c44a118..974728a0582 100644
--- a/config/locales/si.yml
+++ b/config/locales/si.yml
@@ -1265,7 +1265,6 @@ si:
     show_newer: අලුත්ම පෙන්වන්න
     show_older: පැරණි පෙන්වන්න
     show_thread: නූල් පෙන්වන්න
-    sign_in_to_participate: සංවාදයට සහභාගී වීමට පුරන්න
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: සෘජු
@@ -1310,8 +1309,6 @@ si:
     min_reblogs: අඩුම තරමේ පෝස්ට් බූස්ට් කරගෙන තියාගන්න
     min_reblogs_hint: අඩුම තරමින් මෙම වාර ගණන වැඩි කර ඇති ඔබගේ පළ කිරීම් කිසිවක් මකා නොදමන්න. බූස්ට් ගණන නොතකා පළ කිරීම් මැකීමට හිස්ව තබන්න
   stream_entries:
-    pinned: ඇමිණූ ලිපිය
-    reblogged: ඉහල නැංවීය
     sensitive_content: සංවේදී අන්තර්ගතයකි
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 6b74ec50fba..2838d864895 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1124,7 +1124,6 @@ sk:
       vote: Hlasuj
     show_more: Ukáž viac
     show_thread: Ukáž diskusné vlákno
-    sign_in_to_participate: Prihlás sa pre zapojenie do diskusie
     title: '%{name}: „%{quote}"'
     visibilities:
       private: Iba pre sledovateľov
@@ -1138,8 +1137,6 @@ sk:
     keep_pinned_hint: Nevymaže žiadne s tvojich pripnutých príspevkov
     keep_self_bookmark: Ponechaj príspevky, ktoré sú záložkami
   stream_entries:
-    pinned: Pripnutý príspevok
-    reblogged: vyzdvihli
     sensitive_content: Senzitívny obsah
   tags:
     does_not_match_previous_name: nezhoduje sa s predošlým názvom
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index cc0197394c7..2f6e3551d81 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1659,7 +1659,6 @@ sl:
     show_newer: Pokaži novejše
     show_older: Pokaži starejše
     show_thread: Pokaži nit
-    sign_in_to_participate: Prijavite se, če želite sodelovati v pogovoru
     title: "%{name}: »%{quote}«"
     visibilities:
       direct: Neposredno
@@ -1705,8 +1704,6 @@ sl:
     min_reblogs: Obdrži objave izpostavljene vsaj
     min_reblogs_hint: Ne izbriše nobene od vaših objav, ki je bila vsaj tolikokrat podprta. Pustite prazno, če želite izbrisati objave ne glede na število izpostavitev
   stream_entries:
-    pinned: Pripeta objava
-    reblogged: izpostavljeno
     sensitive_content: Občutljiva vsebina
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 6655eaafdb0..7994029c2fb 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ sq:
     show_newer: Shfaq më të reja
     show_older: Shfaq më të vjetra
     show_thread: Shfaq rrjedhën
-    sign_in_to_participate: Bëni hyrjen, që të merrni pjesë te biseda
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: I drejtpërdrejtë
@@ -1680,8 +1679,6 @@ sq:
     min_reblogs: Mbaji postimet e përforcuara më shumë se
     min_reblogs_hint: Nuk fshihet ndonjë nga postimet tuaja që kanë marrë më shumë se sa ky numër përforcimesh. Lëreni të zbrazët për të fshirë postimet, pavarësisht të numrit të përforcimeve për to
   stream_entries:
-    pinned: Mesazh i fiksuar
-    reblogged: të përforcuara
     sensitive_content: Lëndë rezervat
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index 4dd587d3594..3c055392b8f 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -1666,7 +1666,6 @@ sr-Latn:
     show_newer: Nikad ne prikazuj
     show_older: Prikaži starije
     show_thread: Prikaži niz
-    sign_in_to_participate: Prijavite se da učestvujete u razgovoru
     title: "%{name}: „%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Direktno
@@ -1712,8 +1711,6 @@ sr-Latn:
     min_reblogs: Zadrži objave podržane barem
     min_reblogs_hint: Ne briše nijednu vašu objavu koja je bila podržana najmanje ovoliko puta. Ostavite prazno za brisanje objava bez obzira na njihov broj podržavanja
   stream_entries:
-    pinned: Zakačena objava
-    reblogged: podržano
     sensitive_content: Osetljiv sadržaj
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index f2a82a479bf..132e9468b7d 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1666,7 +1666,6 @@ sr:
     show_newer: Никад не приказуј
     show_older: Прикажи старије
     show_thread: Прикажи низ
-    sign_in_to_participate: Пријавите се да учествујете у разговору
     title: "%{name}: „%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Директно
@@ -1712,8 +1711,6 @@ sr:
     min_reblogs: Задржи објаве подржане барем
     min_reblogs_hint: Не брише ниједну вашу објаву која је била подржана најмање оволико пута. Оставите празно за брисање објава без обзира на њихов број подржавања
   stream_entries:
-    pinned: Закачена објава
-    reblogged: подржано
     sensitive_content: Осетљив садржај
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 655f011c92d..5836d21bfb8 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1570,7 +1570,6 @@ sv:
     show_newer: Visa nyare
     show_older: Visa äldre
     show_thread: Visa tråd
-    sign_in_to_participate: Logga in för att delta i konversationen
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direkt
@@ -1616,8 +1615,6 @@ sv:
     min_reblogs: Behåll boostade inlägg i minst
     min_reblogs_hint: Raderar inte något av dina inlägg som har blivit boostat minst detta antal gånger. Lämna tomt för att radera inlägg oavsett antal boostar
   stream_entries:
-    pinned: Fäst inlägg
-    reblogged: boostad
     sensitive_content: Känsligt innehåll
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 71a85eebfcc..2ceadc9b0f9 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1602,7 +1602,6 @@ th:
     show_newer: แสดงที่ใหม่กว่า
     show_older: แสดงที่เก่ากว่า
     show_thread: แสดงกระทู้
-    sign_in_to_participate: เข้าสู่ระบบเพื่อเข้าร่วมการสนทนา
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: โดยตรง
@@ -1648,8 +1647,6 @@ th:
     min_reblogs: เก็บโพสต์ที่ได้รับการดันอย่างน้อย
     min_reblogs_hint: ไม่ลบโพสต์ใดก็ตามของคุณที่ได้รับจำนวนครั้งการดันอย่างน้อยเท่านี้ เว้นว่างไว้เพื่อลบโพสต์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนการดันของโพสต์
   stream_entries:
-    pinned: โพสต์ที่ปักหมุด
-    reblogged: ดันแล้ว
     sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 1718ae6be8f..71b76c89345 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1634,7 +1634,6 @@ tr:
     show_newer: Yenileri göster
     show_older: Eskileri göster
     show_thread: Konuyu göster
-    sign_in_to_participate: Sohbete katılmak için oturum açın
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Doğrudan
@@ -1680,8 +1679,6 @@ tr:
     min_reblogs: Şundan daha fazla teşvik edilen gönderileri sakla
     min_reblogs_hint: Bu belirtilenden daha fazla teşvik edilen gönderilerinizin herhangi birini silmez. Teşvik sayısından bağımsız olarak gönderilerin silinmesi için burayı boş bırakın
   stream_entries:
-    pinned: Sabitlenmiş gönderi
-    reblogged: boostladı
     sensitive_content: Hassas içerik
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index fdbd602e78f..b0df7108fee 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1698,7 +1698,6 @@ uk:
     show_newer: Показати новіші
     show_older: Показати давніші
     show_thread: Відкрити обговорення
-    sign_in_to_participate: Увійдіть для участі в бесіді
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Особисто
@@ -1744,8 +1743,6 @@ uk:
     min_reblogs: Залишати дописи, поширені більше ніж
     min_reblogs_hint: Не видаляти ваших дописів, що були поширені більш ніж вказану кількість разів. Залиште порожнім, щоб видаляти дописи, попри кількість їхніх поширень
   stream_entries:
-    pinned: Закріплений допис
-    reblogged: поширив
     sensitive_content: Дражливий зміст
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index f241c102d73..7a64be31ede 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1602,7 +1602,6 @@ vi:
     show_newer: Mới hơn
     show_older: Cũ hơn
     show_thread: Trích nguyên văn
-    sign_in_to_participate: Đăng nhập để trả lời tút này
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Nhắn riêng
@@ -1648,8 +1647,6 @@ vi:
     min_reblogs: Giữ những tút đã đăng lại lâu hơn
     min_reblogs_hint: Những tút có lượt đăng lại nhiều hơn số này sẽ không bị xóa. Để trống nếu bạn muốn xóa hết
   stream_entries:
-    pinned: Tút đã ghim
-    reblogged: đăng lại
     sensitive_content: NSFW
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 910ec367338..8f7c7a5ce65 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1602,7 +1602,6 @@ zh-CN:
     show_newer: 显示更新内容
     show_older: 显示更早内容
     show_thread: 显示全部对话
-    sign_in_to_participate: 登录以加入对话
     title: "%{name}:“%{quote}”"
     visibilities:
       direct: 私信
@@ -1648,8 +1647,6 @@ zh-CN:
     min_reblogs: 保留如下嘟文:转嘟数超过
     min_reblogs_hint: 转嘟数超过该阈值的的嘟文不会被删除。如果留空,则无论嘟文获得多少转嘟,都将被删除。
   stream_entries:
-    pinned: 置顶嘟文
-    reblogged: 转嘟
     sensitive_content: 敏感内容
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 354b20e0273..37023eede7b 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -1507,7 +1507,6 @@ zh-HK:
     show_newer: 顯示較新嘟文
     show_older: 顯示較舊嘟文
     show_thread: 顯示討論串
-    sign_in_to_participate: 登入以加入討論
     title: "%{name}:「%{quote}」"
     visibilities:
       direct: 私人訊息
@@ -1553,8 +1552,6 @@ zh-HK:
     min_reblogs: 保留超過嘟文轉嘟門檻
     min_reblogs_hint: 如果您嘟文已收到超過轉嘟門檻則不會刪除。留白表示不論轉嘟數量皆刪除嘟文。
   stream_entries:
-    pinned: 置頂文章
-    reblogged: 轉推
     sensitive_content: 敏感內容
   strikes:
     errors:
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 0565329cf60..349970cd474 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1606,7 +1606,6 @@ zh-TW:
     show_newer: 顯示較新嘟文
     show_older: 顯示較舊嘟文
     show_thread: 顯示討論串
-    sign_in_to_participate: 登入以加入討論
     title: "%{name}:「%{quote}」"
     visibilities:
       direct: 私訊
@@ -1652,8 +1651,6 @@ zh-TW:
     min_reblogs: 保留超過嘟文轉嘟門檻
     min_reblogs_hint: 如果您嘟文已收到超過轉嘟門檻則不會刪除。留白表示不論轉嘟數量皆刪除該嘟文。
   stream_entries:
-    pinned: 釘選嘟文
-    reblogged: 轉嘟
     sensitive_content: 敏感內容
   strikes:
     errors:
diff --git a/spec/helpers/statuses_helper_spec.rb b/spec/helpers/statuses_helper_spec.rb
index b7824ca6044..c67e1f3f2b3 100644
--- a/spec/helpers/statuses_helper_spec.rb
+++ b/spec/helpers/statuses_helper_spec.rb
@@ -114,129 +114,4 @@ describe StatusesHelper do
     params[:controller] = StatusesHelper::EMBEDDED_CONTROLLER
     params[:action] = StatusesHelper::EMBEDDED_ACTION
   end
-
-  describe '#style_classes' do
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      classes = helper.style_classes(status, false, false, false)
-
-      expect(classes).to eq 'entry'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: true)
-      classes = helper.style_classes(status, false, false, false)
-
-      expect(classes).to eq 'entry entry-reblog'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      classes = helper.style_classes(status, true, false, false)
-
-      expect(classes).to eq 'entry entry-predecessor'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      classes = helper.style_classes(status, false, true, false)
-
-      expect(classes).to eq 'entry entry-successor'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      classes = helper.style_classes(status, false, false, true)
-
-      expect(classes).to eq 'entry entry-center'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: true)
-      classes = helper.style_classes(status, true, true, true)
-
-      expect(classes).to eq 'entry entry-predecessor entry-reblog entry-successor entry-center'
-    end
-  end
-
-  describe '#microformats_classes' do
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      classes = helper.microformats_classes(status, false, false)
-
-      expect(classes).to eq ''
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      classes = helper.microformats_classes(status, true, false)
-
-      expect(classes).to eq 'p-in-reply-to'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      classes = helper.microformats_classes(status, false, true)
-
-      expect(classes).to eq 'p-comment'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: true)
-      classes = helper.microformats_classes(status, true, false)
-
-      expect(classes).to eq 'p-in-reply-to p-repost-of'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: true)
-      classes = helper.microformats_classes(status, true, true)
-
-      expect(classes).to eq 'p-in-reply-to p-repost-of p-comment'
-    end
-  end
-
-  describe '#microformats_h_class' do
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      css_class = helper.microformats_h_class(status, false, false, false)
-
-      expect(css_class).to eq 'h-entry'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: true)
-      css_class = helper.microformats_h_class(status, false, false, false)
-
-      expect(css_class).to eq 'h-cite'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      css_class = helper.microformats_h_class(status, true, false, false)
-
-      expect(css_class).to eq 'h-cite'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      css_class = helper.microformats_h_class(status, false, true, false)
-
-      expect(css_class).to eq 'h-cite'
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: false)
-      css_class = helper.microformats_h_class(status, false, false, true)
-
-      expect(css_class).to eq ''
-    end
-
-    it do
-      status = instance_double(Status, reblog?: true)
-      css_class = helper.microformats_h_class(status, true, true, true)
-
-      expect(css_class).to eq 'h-cite'
-    end
-  end
 end