erik/mastodon
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mastodon/mastodon.git synced 2024-08-20 21:08:15 -07:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations en.yml (Dutch)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-03-03 21:02:22 +01:00
parent 9e36a38cbe
commit 7709be7d18
1 changed files with 27 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
config/locales/nl.yml
View file

@ -1,4 +1,3 @@
---
nl:
about:
about_mastodon_html: 'Het sociale netwerk van de toekomst: geen advertenties, geen bedrijven die meekijken, ethisch ontworpen, en gedecentraliseerd! Wees eigenaar van jouw eigen gegevens met Mastodon!'
@ -56,7 +55,7 @@ nl:
delete: Gegevens verwijderen
deleted: Verwijderd
demote: Degraderen
destroyed_msg: De verwijdering van de gegevens van %{username} staat nu in de wachtrij
destroyed_msg: "De verwijdering van de gegevens van %{username} staat nu in de wachtrij"
disable: Bevriezen
disable_sign_in_token_auth: Verificatie met een toegangscode via e-mail uitschakelen
disable_two_factor_authentication: 2FA uitschakelen
@ -234,55 +233,55 @@ nl:
assigned_to_self_report_html: "%{name} heeft rapportage %{target} aan zichzelf toegewezen"
change_email_user_html: "%{name} veranderde het e-mailadres van gebruiker %{target}"
change_role_user_html: "%{name} wijzigde de rol van %{target}"
confirm_user_html: E-mailadres van gebruiker %{target} is door %{name} bevestigd
confirm_user_html: "E-mailadres van gebruiker %{target} is door %{name} bevestigd"
create_account_warning_html: "%{name} verzond een waarschuwing naar %{target}"
create_announcement_html: "%{name} heeft de nieuwe mededeling %{target} aangemaakt"
create_canonical_email_block_html: "%{name} blokkeerde e-mail met de hash %{target}"
create_custom_emoji_html: Nieuwe emoji %{target} is door %{name} geüpload
create_custom_emoji_html: "Nieuwe emoji %{target} is door %{name} geüpload"
create_domain_allow_html: "%{name} heeft de federatie met het domein %{target} goedgekeurd"
create_domain_block_html: Domein %{target} is door %{name} geblokkeerd
create_domain_block_html: "Domein %{target} is door %{name} geblokkeerd"
create_email_domain_block_html: "%{name} heeft het e-maildomein %{target} geblokkeerd"
create_ip_block_html: "%{name} maakte regel aan voor IP %{target}"
create_unavailable_domain_html: "%{name} heeft de bezorging voor domein %{target} beëindigd"
create_user_role_html: "%{name} maakte de rol %{target} aan"
demote_user_html: Gebruiker %{target} is door %{name} gedegradeerd
demote_user_html: "Gebruiker %{target} is door %{name} gedegradeerd"
destroy_announcement_html: "%{name} heeft de mededeling %{target} verwijderd"
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} deblokkeerde e-mail met de hash %{target}"
destroy_custom_emoji_html: "%{name} verwijderde de emoji %{target}"
destroy_domain_allow_html: "%{name} heeft de federatie met het domein %{target} afgekeurd"
destroy_domain_block_html: Domein %{target} is door %{name} gedeblokkeerd
destroy_domain_block_html: "Domein %{target} is door %{name} gedeblokkeerd"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} heeft het e-maildomein %{target} gedeblokkeerd"
destroy_instance_html: "%{name} verwijderde het domein %{target} volledig"
destroy_ip_block_html: "%{name} verwijderde regel voor IP %{target}"
destroy_status_html: Bericht van %{target} is door %{name} verwijderd
destroy_status_html: "Bericht van %{target} is door %{name} verwijderd"
destroy_unavailable_domain_html: "%{name} heeft de bezorging voor domein %{target} hervat"
destroy_user_role_html: "%{name} verwijderde de rol %{target}"
disable_2fa_user_html: De vereiste tweestapsverificatie voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld
disable_custom_emoji_html: Emoji %{target} is door %{name} uitgeschakeld
disable_2fa_user_html: "De vereiste tweestapsverificatie voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld"
disable_custom_emoji_html: "Emoji %{target} is door %{name} uitgeschakeld"
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} heeft verificatie met een toegangscode via e-mail uitgeschakeld voor %{target}"
disable_user_html: Inloggen voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld
enable_custom_emoji_html: Emoji %{target} is door %{name} ingeschakeld
disable_user_html: "Inloggen voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld"
enable_custom_emoji_html: "Emoji %{target} is door %{name} ingeschakeld"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} heeft verificatie met een toegangscode via e-mail ingeschakeld voor %{target}"
enable_user_html: Inloggen voor %{target} is door %{name} ingeschakeld
memorialize_account_html: Het account %{target} is door %{name} in een In memoriam veranderd
promote_user_html: Gebruiker %{target} is door %{name} gepromoveerd
enable_user_html: "Inloggen voor %{target} is door %{name} ingeschakeld"
memorialize_account_html: "Het account %{target} is door %{name} in een In memoriam veranderd"
promote_user_html: "Gebruiker %{target} is door %{name} gepromoveerd"
reject_appeal_html: "%{name} heeft het bezwaar tegen de moderatiemaatregel van %{target} afgewezen"
reject_user_html: "%{name} heeft de registratie van %{target} afgewezen"
remove_avatar_user_html: "%{name} verwijderde de profielfoto van %{target}"
reopen_report_html: "%{name} heeft rapportage %{target} heropend"
resend_user_html: "%{name} heeft de bevestigingsmail voor %{target} opnieuw verzonden"
reset_password_user_html: Wachtwoord van gebruiker %{target} is door %{name} opnieuw ingesteld
reset_password_user_html: "Wachtwoord van gebruiker %{target} is door %{name} opnieuw ingesteld"
resolve_report_html: "%{name} heeft rapportage %{target} opgelost"
sensitive_account_html: "%{name} markeerde de media van %{target} als gevoelig"
silence_account_html: Account %{target} is door %{name} beperkt
suspend_account_html: Account %{target} is door %{name} opgeschort
silence_account_html: "Account %{target} is door %{name} beperkt"
suspend_account_html: "Account %{target} is door %{name} opgeschort"
unassigned_report_html: "%{name} heeft het toewijzen van rapportage %{target} ongedaan gemaakt"
unblock_email_account_html: "%{name} deblokkeerde het e-mailadres van %{target}"
unsensitive_account_html: "%{name} markeerde media van %{target} als niet gevoelig"
unsilence_account_html: Beperking van account %{target} is door %{name} opgeheven
unsuspend_account_html: Opschorten van account %{target} is door %{name} opgeheven
unsilence_account_html: "Beperking van account %{target} is door %{name} opgeheven"
unsuspend_account_html: "Opschorten van account %{target} is door %{name} opgeheven"
update_announcement_html: "%{name} heeft de mededeling %{target} bijgewerkt"
update_custom_emoji_html: Emoji %{target} is door %{name} bijgewerkt
update_custom_emoji_html: "Emoji %{target} is door %{name} bijgewerkt"
update_domain_block_html: "%{name} heeft de domeinblokkade bijgewerkt voor %{target}"
update_ip_block_html: "%{name} wijzigde de IP-regel voor %{target}"
update_status_html: "%{name} heeft de berichten van %{target} bijgewerkt"
@ -548,7 +547,7 @@ nl:
no_ip_block_selected: Er zijn geen IP-regels veranderd, omdat er geen een was geselecteerd
title: IP-regels
relationships:
title: Relaties van %{acct}
title: "Relaties van %{acct}"
relays:
add_new: Nieuwe relayserver toevoegen
delete: Verwijderen
@ -638,7 +637,7 @@ nl:
silence_html: Het account van <strong>@%{acct}</strong> ernstig beperken, door diens profiel en inhoud alleen zichtbaar te maken aan mensen die dit account al volgen of aan mensen die het account handmatig opzoeken
suspend_html: Het account van <strong>@%{acct}</strong> opschorten, waarmee diens profiel en inhoud niet toegankelijk zijn en het onmogelijk is om interactie te hebben
close_report: 'Rapportage #%{id} als opgelost markeren'
close_reports_html: "<strong>Alle</strong> rapportages tegen <strong>@%{acct}</strong> als opgelost markeren"
close_reports_html: <strong>Alle</strong> rapportages tegen <strong>@%{acct}</strong> als opgelost markeren
delete_data_html: Het account en inhoud van <strong>@%{acct}</strong> over 30 dagen verwijderen, tenzij die in de tussentijd wordt gedeblokkeerd
preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> zal een waarschuwing ontvangen met de volgende inhoud:"
record_strike_html: Registreer een overtreding van <strong>@%{acct}</strong> om je te helpen met het sneller afhandelen van toekomstige overtredingen van dit account
@ -790,7 +789,7 @@ nl:
strikes:
actions:
delete_statuses: "%{name} heeft de berichten van %{target} verwijderd"
disable: Account %{target} is door %{name} bevroren
disable: "Account %{target} is door %{name} bevroren"
mark_statuses_as_sensitive: "%{name} markeerde de berichten van %{target} als gevoelig"
none: "%{name} verzond een waarschuwing naar %{target}"
sensitive: "%{name} markeerde het account van %{target} als gevoelig"
@ -853,7 +852,7 @@ nl:
not_discoverable: Gebruiker heeft geen toestemming gegeven om vindbaar te zijn
shared_by:
one: Een keer gedeeld of als favoriet gemarkeerd
other: "%{friendly_count} keer gedeeld of als favoriet gemarkeerd"
other: '%{friendly_count} keer gedeeld of als favoriet gemarkeerd'
title: Trending berichten
tags:
current_score: Huidige score is %{score}
@ -874,7 +873,7 @@ nl:
trendable: Kan onder trends verschijnen
trending_rank: 'Trending #%{rank}'
usable: Kan worden gebruikt
usage_comparison: "%{today} keer vandaag gebruikt, vergeleken met %{yesterday} keer gisteren"
usage_comparison: '%{today} keer vandaag gebruikt, vergeleken met %{yesterday} keer gisteren'
used_by_over_week:
one: Door één persoon tijdens de afgelopen week gebruikt
other: Door %{count} mensen tijdens de afgelopen week gebruikt
@ -925,7 +924,7 @@ nl:
new_report:
body: "%{reporter} heeft %{target} gerapporteerd"
body_remote: Iemand van %{domain} heeft %{target} gerapporteerd
subject: Nieuwe rapportage op %{instance} (#%{id})
subject: 'Nieuwe rapportage op %{instance} (#%{id})'
new_trends:
body: 'De volgende items moeten worden beoordeeld voordat ze openbaar kunnen worden getoond:'
new_trending_links:
@ -1214,7 +1213,7 @@ nl:
order_by: Sorteer op
save_changes: Wijzigingen opslaan
select_all_matching_items:
one: "%{count} item dat met jouw zoekopdracht overeenkomt selecteren."
one: '%{count} item dat met jouw zoekopdracht overeenkomt selecteren.'
other: Alle %{count} items die met jouw zoekopdracht overeenkomen selecteren.
today: vandaag
validation_errors: