diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 0e46dd0708f..3a04497185a 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1406,6 +1406,7 @@ es:
     confirm_remove_selected_followers: '¿Estás seguro de que quieres eliminar los seguidores seleccionados?'
     confirm_remove_selected_follows: '¿Estás seguro de que quieres eliminar los seguidos seleccionados?'
     dormant: Inactivo
+    follow_failure: No se pudieron seguir algunas de las cuentas seleccionadas.
     follow_selected_followers: Seguir a los seguidores seleccionados
     followers: Seguidores
     following: Siguiendo