diff --git a/config/locales/fr-QC.yml b/config/locales/fr-QC.yml
index ff2278ba969..905d7ca4a8b 100644
--- a/config/locales/fr-QC.yml
+++ b/config/locales/fr-QC.yml
@@ -1468,7 +1468,6 @@ fr-QC:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: système inconnu
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone