New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)

[ci skip]

config/locales/nn.yml

@@ -1,10 +1,9 @@
----
 nn:
   about:
     about_mastodon_html: 'Framtidas sosiale nettverk: Ingen annonsar, ingen verksemder som overvaker deg, etisk design og desentralisering! Eig idéane dine med Mastodon!'
     contact_missing: Ikkje sett
     contact_unavailable: I/T
-    hosted_on: "%{domain} er vert for Mastodon"
+    hosted_on: '%{domain} er vert for Mastodon'
     title: Om
   accounts:
     follow: Fylg
@@ -897,7 +896,7 @@ nn:
     new_report:
       body: "%{reporter} har rapportert %{target}"
       body_remote: Nokon frå %{domain} har meldt %{target}
-      subject: Ny rapport for %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Ny rapport for %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       new_trending_links:
         title: Populære lenker
@@ -1492,7 +1491,7 @@ nn:
     show_older: Vis eldre
     show_thread: Vis tråden
     sign_in_to_participate: Logg inn for å verta med i samtalen
-    title: "%{name}: «%{quote}»"
+    title: '%{name}: «%{quote}»'
     visibilities:
       direct: Direkte
       private: Berre fylgjarar