diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index fa4ac9d97ee..b09de7bc121 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -615,7 +615,7 @@
   "time_remaining.seconds": "Остало {number, plural, one {# секунд} few {# секунде} other {# секунди}}",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} са других сервера се не приказују.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Пратиоци",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Праћени",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Праћења",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Старије објаве",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особе} other {{counter} особа}} у протеклих {days, plural, one {дан} few {{days} дана} other {{days} дана}}",
   "trends.trending_now": "У тренду сада",
@@ -626,9 +626,9 @@
   "upload_area.title": "Превуците и отпустите за отпремање",
   "upload_button.label": "Додај слике, видео или аудио датотеку",
   "upload_error.limit": "Достигнуто је ограничење за отпремање датотека.",
-  "upload_error.poll": "Отпремање датотека није дозвољено са анкетама.",
-  "upload_form.audio_description": "Опишите за особе са оштећеним слухом",
-  "upload_form.description": "Опишите за особе са оштећеним видом",
+  "upload_error.poll": "Отпремање датотека није дозвољено код анкета.",
+  "upload_form.audio_description": "Додајте опис за особе са оштећеним слухом",
+  "upload_form.description": "Додајте опис за особе са оштећеним видом",
   "upload_form.description_missing": "Нема додатог описа",
   "upload_form.edit": "Уреди",
   "upload_form.thumbnail": "Промени сличицу",
@@ -639,7 +639,7 @@
   "upload_modal.applying": "Примена…",
   "upload_modal.choose_image": "Одаберите слику",
   "upload_modal.description_placeholder": "Љубазни фењерџија чађавог лица хоће да ми покаже штос",
-  "upload_modal.detect_text": "Откриј текст са слике",
+  "upload_modal.detect_text": "Пронађи текст са слике",
   "upload_modal.edit_media": "Уреди милтимедију",
   "upload_modal.hint": "Кликните или превуците кружић на прегледу за избор тачке фокуса која ће увек бити видљива на свим сличицама.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Припрема OCR-а…",