diff --git a/config/locales/ckb.yml b/config/locales/ckb.yml
index 2cfa5dfee85..ec0633d672c 100644
--- a/config/locales/ckb.yml
+++ b/config/locales/ckb.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ckb:
   about:
     about_mastodon_html: 'تۆڕی کۆمەڵایەتی داهاتوو: هیچ ڕیکلامێک، هیچ چاودێرییەکی کۆمپانیا، دیزاینی ئەخلاقی و لامەرکەزی! خاوەنی داتاکانت بە لە ماستۆدۆن!'
@@ -56,7 +55,7 @@ ckb:
       delete: سڕینەوەی داتا
       deleted: سڕینەوە
       demote: پلە نزمکرایەوە
-      destroyed_msg: دراوەکانی %{username} لە ڕیزی سڕینەوەن
+      destroyed_msg: "دراوەکانی %{username} لە ڕیزی سڕینەوەن"
       disable: بەستن
       disable_sign_in_token_auth: ڕەسەنایەتی نیشانەی ئیمەیڵ لەکاربخە
       disable_two_factor_authentication: لەکارخستنی 2FA
@@ -149,7 +148,7 @@ ckb:
       unblock_email: کردنەوەی ئیمەیڵ
       unblocked_email_msg: بەسەرکەوتوویی ئیمەیڵی %{username} کرایەوە
       unconfirmed_email: ئیمەیڵی پشتڕاستنەکراو
-      undo_sensitized: " هەستیار نەکردن"
+      undo_sensitized: ' هەستیار نەکردن'
       undo_silenced: بێدەنگ ببە
       undo_suspension: دووبارە ڕاگرتن
       unsilenced_msg: هەژماری %{username} بە سەرکەوتوویی بێسنوور کرا
@@ -434,7 +433,7 @@ ckb:
       no_ip_block_selected: هیچ ڕێسایەکی IP نەگۆڕدرا وەک ئەوەی هیچ کامیان دەستنیشان نەکران
       title: یاساکانی IP
     relationships:
-      title: پەیوەنیەکان %{acct}
+      title: "پەیوەنیەکان %{acct}"
     relays:
       add_new: زیادکردنی گواستنەوەی نوێ
       delete: سڕینەوە
@@ -491,7 +490,7 @@ ckb:
         create_and_unresolve: دووبارە کردنەوەی بە تێبینی
         delete: سڕینەوە
         placeholder: باسی ئەو کردارانە بکە کە ئەنجام دراون، یان هەر نوێکردنەوەیەکی پەیوەندیداری ت...
-        title: تێبینی
+        title: تێبینی    
       notes_description_html: بینین و تێبینی بۆ بەڕێوەبەرانی تر و خودی داهاتووتان بەجێبهێڵە
       quick_actions_description_html: 'کارێکی خێرا ئەنجام بدە یان بچۆرە خوارەوە بۆ بینینی ناوەڕۆکی ڕاپۆرتکراو:'
       remote_user_placeholder: بەکارهێنەری دوور لە %{instance}
@@ -553,9 +552,9 @@ ckb:
       body: وردەکاریهەژمارە نوێیەکە لە خوارەوەیە. دەتوانیت ئەم نەرمەکالا پەسەند بکەیت یان ڕەت بکەیتەوە.
       subject: هەژمارەیەک نوێ بۆ پێداچوونەوە لەسەر %{instance} (%{username})
     new_report:
-      body: بەکارهێنەری %{reporter} گوزارشی لە بەکارهینەری%{target} دا
+      body: "بەکارهێنەری %{reporter} گوزارشی لە بەکارهینەری%{target} دا"
       body_remote: کەسێک لە %{domain} گوزارشتی %{target} ناردووە
-      subject: گوزارشتێکی نوی لە %{instance} (#%{id})
+      subject: 'گوزارشتێکی نوی لە %{instance} (#%{id})'
   aliases:
     add_new: دروستکردنی ناوی ساختە
     created_msg: نازناوێکی نوێیان سەرکەوتووانە دروستکرد. ئێستا دەتوانیت دەست بە گواستنەوە کەیت لە هەژمێرە کۆنەکەت.
@@ -851,11 +850,11 @@ ckb:
       title: داواکاری شوینکەوتنی نوێ
     mention:
       action: وەڵام
-      body: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە:"
-      subject: "%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە"
+      body: '%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە:'
+      subject: '%{name} لێرە ناوی ئێووەی بردووە'
       title: ناوبراوەی نوێ
     reblog:
-      body: "%{name} نووسیسراوەکەی ئێوەی توتاندەوە:"
+      body: '%{name} نووسیسراوەکەی ئێوەی توتاندەوە:'
       subject: "%{name} نووسراوەکەتی دووبارە توتاند"
       title: توتاندنەوەی نوێ
   notifications: