From f68a109747ed5bfd5052a632c35f6b52d97b5ca3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>
Date: Fri, 3 Mar 2023 21:04:06 +0100
Subject: [PATCH] New translations en.yml (Serbian (Latin)) [ci skip]

---
 config/locales/sr-Latn.yml | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index fdb5d21859f..62828c3f4cd 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
----
 sr-Latn:
   about:
-    about_mastodon_html: Mastodont je društvena mreža bazirana na otvorenim protokolima i slobodnom softveru otvorenog koda. Decentralizovana je kao što je decentralizovana e-pošta.
+    about_mastodon_html: 'Mastodont je društvena mreža bazirana na otvorenim protokolima i slobodnom softveru otvorenog koda. Decentralizovana je kao što je decentralizovana e-pošta.'
     contact_missing: Nije postavljeno
     hosted_on: Mastodont hostovan na %{domain}
   accounts:
@@ -154,7 +153,7 @@ sr-Latn:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} je prijavio %{target}"
-      subject: Nova prijava za %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Nova prijava za %{instance} (#%{id})'
   application_mailer:
     settings: 'Promeni podešavanja e-pošte: %{link}'
     view: 'Pogledaj:'
@@ -209,6 +208,7 @@ sr-Latn:
     '404': Strana koju ste tražili ne postoji.
     '406': This page is not available in the requested format.
     '410': Strana koju ste tražili više ne postoji.
+    '422':
     '429': Uspored
     '500':
       content: Izvinjavamo se, nešto je pošlo po zlu sa ove strane.
@@ -223,8 +223,8 @@ sr-Latn:
     changes_saved_msg: Izmene uspešno sačuvane!
     save_changes: Snimi izmene
     validation_errors:
-      few: Nešto nije baš kako treba! Pregledajte %{count} greške ispod
       one: Nešto nije baš kako treba! Pregledajte greške ispod
+      few: Nešto nije baš kako treba! Pregledajte %{count} greške ispod
       other: Nešto nije baš kako treba! Pregledajte %{count} grešaka ispod
   imports:
     preface: Možete uvesti podatke koje ste izvezli sa druge instance, kao što su liste ljudi koje ste pratili ili blokirali.
@@ -247,8 +247,8 @@ sr-Latn:
     expires_in_prompt: Nikad
     generate: Generiši
     max_uses:
-      few: "%{count} korišćenja"
       one: 1 korišćenje
+      few: "%{count} korišćenja"
       other: "%{count} korišćenja"
     max_uses_prompt: Bez ograničenja
     prompt: Generiši i podeli linkove sa drugima da im odobrite pristup ovoj instanci
@@ -266,7 +266,7 @@ sr-Latn:
     title: Moderacija
   notification_mailer:
     favourite:
-      body: "%{name} je postavio kao omiljen Vaš status:"
+      body: '%{name} je postavio kao omiljen Vaš status:'
       subject: "%{name} je postavio kao omiljen Vaš status"
     follow:
       body: "%{name} Vas je zapratio!"
@@ -275,14 +275,16 @@ sr-Latn:
       body: "%{name} je zatražio da Vas zaprati"
       subject: 'Pratioci na čekanju: %{name}'
     mention:
-      body: "%{name} Vas je pomenuo u:"
-      subject: "%{name} Vas je pomenuo"
+      body: '%{name} Vas je pomenuo u:'
+      subject: '%{name} Vas je pomenuo'
     reblog:
-      body: "%{name} Vam je podržao(la) status:"
+      body: '%{name} Vam je podržao(la) status:'
       subject: "%{name} je podržao(la) Vaš status"
   pagination:
     next: Sledeći
     prev: Prethodni
+  preferences:
+    other: Ostali
   remote_follow:
     missing_resource: Ne mogu da nađem zahtevanu adresu preusmeravanja za Vaš nalog
   sessions: