diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
index 3695be5d41c..4ee65e72a02 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "about.blocks": "Giới hạn chung",
-  "about.contact": "Contact:",
-  "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Reason not available",
-  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
-  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
+  "about.contact": "Liên lạc:",
+  "about.disclaimer": "Mastodon là phần mềm tự do nguồn mở của Mastodon gGmbH.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Lý do không được cung cấp",
+  "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon cho phép bạn tương tác nội dung và giao tiếp với mọi người từ bất kỳ máy chủ nào khác trong mạng liên hợp. Còn máy chủ này có những ngoại lệ riêng.",
+  "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Nói chung, bạn sẽ không thấy người và nội dung từ máy chủ này, trừ khi bạn tự tìm kiếm hoặc tự theo dõi.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Hạn chế",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Dữ liệu từ máy chủ này sẽ không được xử lý, lưu trữ hoặc trao đổi. Mọi tương tác hoặc giao tiếp với người từ máy chủ này đều bị cấm.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Vô hiệu hóa",