New translations en.yml (Estonian)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -437,7 +437,7 @@
   "notifications.group": "{count} notificacions",
   "notifications.mark_as_read": "Marca cada notificació com a llegida",
   "notifications.permission_denied": "Les notificacions d’escriptori no estan disponibles perquè prèviament s’ha denegat el permís al navegador",
-  "notifications.permission_denied_alert": "No es poden activar les notificacions de l'escriptori perquè el permís del navegador ha estat denegat abans",
+  "notifications.permission_denied_alert": "No es poden activar les notificacions de l'escriptori perquè abans s'ha denegat el permís del navegador",
   "notifications.permission_required": "Les notificacions d'escriptori no estan disponibles perquè el permís requerit no ha estat concedit.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Activa les notificacions d’escriptori",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Per a rebre notificacions quan Mastodon no és obert cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar amb precisió quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori després d’activar el botó {icon} de dalt.",

config/locales/an.yml

@@ -1428,7 +1428,6 @@ an:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: plataforma desconoixida
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/ar.yml

@@ -1486,7 +1486,6 @@ ar:
       ios: نظام آي أواس
       linux: لينكس
       mac: ماك
-      other: نظام مجهول
       windows: ويندوز
       windows_mobile: ويندوز موبايل
       windows_phone: ويندوز فون

config/locales/ast.yml

@@ -751,6 +751,7 @@ ast:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Restolador desconocíu
+      huawei_browser: Restolador de Huawei
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Restolador Ovi pa S40 de Nokia
@@ -760,6 +761,7 @@ ast:
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: Restolador desconocíu
       weibo: Weibo
     current_session: Sesión actual
     ip: IP
@@ -770,9 +772,10 @@ ast:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: GNU/Linux
       mac: macOS
-      other: plataforma desconocida
+      unknown_platform: Plataforma desconocida
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/be.yml

@@ -1520,7 +1520,6 @@ be:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: невядомай платформе
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/bg.yml

@@ -1468,7 +1468,6 @@ bg:
       ios: iOS
       linux: Линукс
       mac: macOS
-      other: неизвестна платформа
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/br.yml

@@ -470,7 +470,6 @@ br:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: savenn dianav
       windows: Windows
     revoke: Dizober
   settings:

config/locales/ca.yml

@@ -1446,15 +1446,17 @@ ca:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Navegador desconegut
+      huawei_browser: Navegador Huawei
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
-      nokia: Nokia S40 Ovi Browser
+      nokia: Navegador Nokia S40 Ovi
       opera: Opera
       otter: Otter
       phantom_js: PhantomJS
-      qq: QQ Browser
+      qq: Navegador QQ
       safari: Safari
       uc_browser: Navegador UC
+      unknown_browser: Navegador Desconegut
       weibo: Weibo
     current_session: Sessió actual
     description: "%{browser} de %{platform}"
@@ -1467,9 +1469,10 @@ ca:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: plataforma desconeguda
+      unknown_platform: Plataforma desconeguda
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/ckb.yml

@@ -942,7 +942,6 @@ ckb:
       firefox_os: سیستەمی کارگێڕی فایەرفۆکس
       linux: لینۆکس
       mac: ماک
-      other: سیستەمیکارگێڕی نەناسراو
       windows: ویندۆز
       windows_mobile: ویندۆزموبایل
       windows_phone: ویندۆزفۆن

config/locales/co.yml

@@ -929,7 +929,6 @@ co:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: piattaforma scunnisciuta
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/cs.yml

@@ -1495,7 +1495,6 @@ cs:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: neznámá platforma
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/cy.yml

@@ -1572,7 +1572,6 @@ cy:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: platfform anhysbys
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Ffôn Windows

config/locales/da.yml

@@ -1464,7 +1464,6 @@ da:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: ukendt platform
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/de.yml

@@ -1469,7 +1469,6 @@ de:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: unbekanntes Betriebssystem
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/el.yml

@@ -1103,7 +1103,6 @@ el:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: άγνωστη πλατφόρμα
     revoke: Ανακάλεσε
     revoke_success: Η σύνδεση ανακλήθηκε επιτυχώς
     title: Σύνδεση

config/locales/eo.yml

@@ -1467,7 +1467,6 @@ eo:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: nekonata substrato
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/es-AR.yml

@@ -1446,6 +1446,7 @@ es-AR:
       electron: Electron
       firefox: Mozilla Firefox
       generic: '[Navegador web desconocido]'
+      huawei_browser: Navegador Huawei
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Navegador web de Nokia S40 Ovi
@@ -1455,6 +1456,7 @@ es-AR:
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: '[Navegador web desconocido]'
       weibo: Weibo
     current_session: Sesión actual
     description: "%{browser} en %{platform}"
@@ -1467,9 +1469,10 @@ es-AR:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: GNU/Linux
       mac: macOS
-      other: '[Plataforma desconocida]'
+      unknown_platform: '[Plataforma desconocida]'
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/es-MX.yml

@@ -1446,6 +1446,7 @@ es-MX:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Desconocido
+      huawei_browser: Navegador Huawei
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Navegador de Nokia S40 Ovi
@@ -1455,6 +1456,7 @@ es-MX:
       qq: Navegador QQ
       safari: Safari
       uc_browser: Navegador UC
+      unknown_browser: Navegador Desconocido
       weibo: Weibo
     current_session: Sesión actual
     description: "%{browser} en %{platform}"
@@ -1467,9 +1469,10 @@ es-MX:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: GNU Linux
       mac: Mac
-      other: Desconocido
+      unknown_platform: Plataforma Desconocida
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/es.yml

@@ -1446,6 +1446,7 @@ es:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Desconocido
+      huawei_browser: Navegador Huawei
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Navegador de Nokia S40 Ovi
@@ -1455,6 +1456,7 @@ es:
       qq: Navegador QQ
       safari: Safari
       uc_browser: Navegador UC
+      unknown_browser: Navegador Desconocido
       weibo: Weibo
     current_session: Sesión actual
     description: "%{browser} en %{platform}"
@@ -1467,9 +1469,10 @@ es:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: GNU Linux
       mac: Mac
-      other: Desconocido
+      unknown_platform: Plataforma Desconocida
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/et.yml

@@ -1446,6 +1446,7 @@ et:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Tundmatu veebilehitseja
+      huawei_browser: Huawei veebilehitseja
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi Browser
@@ -1455,6 +1456,7 @@ et:
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: Tundmatu veebilehitseja
       weibo: Weibo
     current_session: Praegune seanss
     description: "%{browser} platvormil %{platform}"
@@ -1467,9 +1469,10 @@ et:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: tundmatu platvorm
+      unknown_platform: Tundmatu platvorm
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/eu.yml

@@ -1446,6 +1446,7 @@ eu:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Nabigatzaile ezezaguna
+      huawei_browser: Huawei nabigatzailea
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi nabigatzailea
@@ -1455,6 +1456,7 @@ eu:
       qq: QQ nabigatzailea
       safari: Safari
       uc_browser: UC nabigatzailea
+      unknown_browser: Nabigatzaile ezezaguna
       weibo: Weibo
     current_session: Uneko saioa
     description: "%{browser} - %{platform}"
@@ -1467,9 +1469,10 @@ eu:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: plataforma ezezaguna
+      unknown_platform: Plataforma ezezaguna
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/fa.yml

@@ -1125,7 +1125,6 @@ fa:
       ios: آی‌اواس
       linux: لینوکس
       mac: مک
-      other: سیستم ناشناخته
       windows: ویندوز
       windows_mobile: ویندوز همراه
       windows_phone: تلفن ویندوزی

config/locales/fi.yml

@@ -953,7 +953,7 @@ fi:
       body: Mastodonin ovat kääntäneet vapaaehtoiset.
       guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
       guide_link_text: Kaikki voivat osallistua.
-    sensitive_content: Arkaluontoista sisältöä
+    sensitive_content: Arkaluonteinen sisältö
     toot_layout: Viestin asettelu
   application_mailer:
     notification_preferences: Muuta sähköpostiasetuksia
@@ -1021,7 +1021,7 @@ fi:
     status:
       account_status: Tilin tila
       confirming: Odotetaan sähköpostivahvistuksen valmistumista.
-      functional: Tilisi on täysin toimiva.
+      functional: Tilisi on täysin toiminnassa.
       pending: Hakemuksesi odottaa henkilökuntamme tarkastusta. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Saat sähköpostiviestin, jos hakemuksesi on hyväksytty.
       redirecting_to: Tilisi ei ole aktiivinen, koska se ohjaa tällä hetkellä kohteeseen %{acct}.
       view_strikes: Näytä tiliäsi koskevia aiempia varoituksia
@@ -1446,6 +1446,7 @@ fi:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Tuntematon selain
+      huawei_browser: Huawei-selain
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi -selain
@@ -1455,6 +1456,7 @@ fi:
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: Tuntematon selain
       weibo: Weibo
     current_session: Nykyinen istunto
     description: "%{browser} alustalla %{platform}"
@@ -1467,9 +1469,10 @@ fi:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: tuntematon alusta
+      unknown_platform: Tuntematon alusta
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/fo.yml

@@ -1469,7 +1469,6 @@ fo:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: ókendur pallur
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/fr-QC.yml

@@ -1468,7 +1468,6 @@ fr-QC:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: système inconnu
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/fr.yml

@@ -1468,7 +1468,6 @@ fr:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: système inconnu
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/fy.yml

@@ -1468,7 +1468,6 @@ fy:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: ûnbekend platfoarm
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/ga.yml

@@ -464,7 +464,6 @@ ga:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: ardán anaithnid
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/gd.yml

@@ -1504,7 +1504,6 @@ gd:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: ùrlar nach aithne dhuinn
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/gl.yml

@@ -1468,7 +1468,6 @@ gl:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: plataforma descoñecida
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/he.yml

@@ -1521,7 +1521,6 @@ he:
       ios: iOS
       linux: לינוקס
       mac: macOS
-      other: סביבה לא ידועה
       windows: חלונות
       windows_mobile: חלונות מובייל
       windows_phone: טלפון חלונות

config/locales/hi.yml

@@ -11,3 +11,10 @@ hi:
     '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
   relationships:
     follow_failure: चुने हुए अकाउंट्स में से कुछ को फ़ॉलो नहीं किया जा सकता
+  sessions:
+    browsers:
+      huawei_browser: हुआवे ब्राउज़र
+      unknown_browser: अनजान ब्राउज़र
+    platforms:
+      kai_os: काइ ओएस
+      unknown_platform: अनजान प्लेटफॉर्म

config/locales/hr.yml

@@ -168,8 +168,6 @@ hr:
   remote_follow:
     missing_resource: Nije moguće pronaći traženi URL preusmjeravanja za Vaš račun
   sessions:
-    platforms:
-      other: nepoznata platforma
     revoke: Opozovi
     revoke_success: Sesija je uspješno opozvana
     title: Sesije

config/locales/hu.yml

@@ -1469,7 +1469,6 @@ hu:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: ismeretlen platform
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/hy.yml

@@ -758,7 +758,6 @@ hy:
       ios: iOS
       linux: Լինուքս
       mac: macOS
-      other: անհայտ հարթակ
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/id.yml

@@ -1394,7 +1394,6 @@ id:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: platform yang tidak diketahui
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/io.yml

@@ -1377,7 +1377,6 @@ io:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: nesavata platformo
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/is.yml

@@ -1469,7 +1469,6 @@ is:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: óþekktu stýrikerfi
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/it.yml

@@ -1469,7 +1469,6 @@ it:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: piattaforma sconosciuta
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/ja.yml

@@ -1420,6 +1420,7 @@ ja:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: 不明なブラウザ
+      huawei_browser: Huaweiブラウザ
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi Browser
@@ -1429,6 +1430,7 @@ ja:
       qq: QQ Browser
       safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: 不明なブラウザ
       weibo: Weibo
     current_session: 現在のセッション
     description: "%{platform}上の%{browser}"
@@ -1441,9 +1443,10 @@ ja:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: 不明なプラットフォーム
+      unknown_platform: 不明なプラットフォーム
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/ka.yml

@@ -422,7 +422,6 @@ ka:
       ios: აი-ოსი
       linux: ლინუქსი
       mac: მაკი
-      other: ამოუცნობი პლატფორმა
       windows: ვინდოუსი
       windows_mobile: ვინდოუს მობაილი
       windows_phone: ვინდოუს ფოუნი

config/locales/kab.yml

@@ -671,7 +671,6 @@ kab:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: anagraw arussin
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Tiliγri Windows Phone

config/locales/kk.yml

@@ -645,7 +645,6 @@ kk:
       ios: iОS
       linux: Lіnux
       mac: Mаc
-      other: белгісіз платформа
       windows: Windоws
       windows_mobile: Windows Mоbile
       windows_phone: Windоws Phone

config/locales/ko.yml

@@ -1420,6 +1420,7 @@ ko:
       electron: 일렉트론
       firefox: 파이어폭스
       generic: 알 수 없는 브라우저
+      huawei_browser: Huawei 브라우저
       ie: 인터넷 익스플로러
       micro_messenger: 마이크로메신저
       nokia: Nokia S40 Ovi 브라우저
@@ -1429,6 +1430,7 @@ ko:
       qq: QQ 브라우저
       safari: 사파리
       uc_browser: UC 브라우저
+      unknown_browser: 알 수 없는 브라우저
       weibo: 웨이보
     current_session: 현재 세션
     description: "%{platform}의 %{browser}"
@@ -1441,9 +1443,10 @@ ko:
       chrome_os: 크롬OS
       firefox_os: 파이어폭스OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: 리눅스
       mac: macOS
-      other: 알 수 없는 플랫폼
+      unknown_platform: 알 수 없는 플랫폼
       windows: 윈도우
       windows_mobile: 윈도우 모바일
       windows_phone: 윈도우 폰

config/locales/ku.yml

@@ -1420,7 +1420,6 @@ ku:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: platforma nenas
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/lt.yml

@@ -434,8 +434,6 @@ lt:
     current_session: Dabartinė sesija
     description: "%{browser} ant %{platform}"
     explanation: Čia rodomos web naršyklės prijungtos prie Jūsų Mastodon paskyros.
-    platforms:
-      other: nežinoma platforma
     revoke: Atšaukti
     revoke_success: Sesija sėkmingai atšaukta
     title: Sesijos

config/locales/lv.yml

@@ -1494,7 +1494,6 @@ lv:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: nezināma platforma
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/ms.yml

@@ -921,7 +921,6 @@ ms:
       android: Android
       ios: iOS
       linux: Linux
-      other: platform tidak dikenali
     title: Sesi
   settings:
     account: Akaun

config/locales/nl.yml

@@ -1469,7 +1469,6 @@ nl:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: Onbekend platform
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/nn.yml

@@ -1425,7 +1425,6 @@ nn:
       ios: IOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: ukjend plattform
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/no.yml

@@ -1397,7 +1397,6 @@
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: ukjent plattform
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/oc.yml

@@ -831,7 +831,6 @@ oc:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: plataforma desconeguda
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/pl.yml

@@ -1521,7 +1521,6 @@ pl:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: nieznana platforma
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1451,7 +1451,6 @@ pt-BR:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: MacOS
-      other: Plataforma desconhecida
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/pt-PT.yml

@@ -1469,7 +1469,6 @@ pt-PT:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: plataforma desconhecida
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/ru.yml

@@ -1505,7 +1505,6 @@ ru:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: неизвестной платформе
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/sc.yml

@@ -877,7 +877,6 @@ sc:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: prataforma disconnota
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/sco.yml

@@ -1412,7 +1412,6 @@ sco:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: unkent platform
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/si.yml

@@ -1205,7 +1205,6 @@ si:
       ios: අයිඕඑස්
       linux: ලිනක්ස්
       mac: මැක්ඕඑස්
-      other: නොදන්නා වේදිකාව
       windows: වින්ඩෝස්
       windows_mobile: වින්ඩෝස් මොබයිල්
       windows_phone: වින්ඩෝස් පෝන්

config/locales/simple_form.ast.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ast:
   simple_form:
     hints:
@@ -59,6 +58,10 @@ ast:
       ip_block:
         comment: Opcional. Un recordatoriu de por qué amestesti esta norma.
         expires_in: Les direiciones IP son un recursu finitu, suelen compartise ya cambiar de manes. Por esti motivu, nun s'aconseyen los bloqueos indefiníos de direiciones IP.
+        severities:
+          no_access: Bloquia l'accesu a tolos recursos
+          sign_up_block: Fai que nun se puedan rexistrar cuentes nueves
+          sign_up_requires_approval: Fai que se tengan de revisar les cuentes rexistraes nueves
       user:
         chosen_languages: Namás los artículos de les llingües que marques son los que van apaecer nes llinies de tiempu públiques
     labels:
@@ -159,9 +162,14 @@ ast:
         must_be_following: Bloquiar los avisos de los perfiles que nun sigues
         must_be_following_dm: Bloquiar los mensaxes direutos de los perfiles que nun sigues
       invite_request:
-        text: "¿Por qué quies xunite?"
+        text: '¿Por qué quies xunite?'
       ip_block:
+        comment: Comentariu
         ip: IP
+        severities:
+          no_access: Bloquiar l'accesu
+          sign_up_block: Bloquiar el rexistru de cuentes nueves
+          sign_up_requires_approval: Llendar les cuentes rexistraes nueves
       notification_emails:
         favourite: Daquién marcó como favoritu'l to artículu
         follow: Daquién te sigue
@@ -186,9 +194,9 @@ ast:
         position: Prioridá
       webhook:
         events: Eventos activos
-    'no': Non
+    'no': 'Non'
     not_recommended: Nun s'aconseya
     recommended: Aconséyase
     required:
       mark: "*"
-    'yes': Sí
+    'yes': 'Sí'

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 fi:
   simple_form:
     hints:
@@ -8,7 +7,7 @@ fi:
         acct: Määrittele käyttäjän käyttäjänimi@verkkotunnus, johon haluat siirtyä
       account_warning_preset:
         text: Voit käyttää julkaisun syntaksia, kuten URL-osoitteita, aihetunnisteita ja mainintoja
-        title: Vapaaehtoinen. Ei näytetä vastaanottajalle
+        title: Valinnainen. Ei näy vastaanottajalle
       admin_account_action:
         include_statuses: Käyttäjä näkee mitkä viestit johtivat toimenpiteeseen tai varoitukseen
         send_email_notification: Käyttäjä saa selityksen mitä tapahtui hänen tililleen
@@ -67,7 +66,7 @@ fi:
         domain: Tämä voi olla se verkkotunnus, joka näkyy sähköpostiosoitteessa tai MX tietueessa jota se käyttää. Ne tarkistetaan rekisteröitymisen yhteydessä.
         with_dns_records: Annetun verkkotunnuksen DNS-tietueet yritetään ratkaista ja tulokset myös estetään
       featured_tag:
-        name: 'Tässä muutamia aihetunnisteita, joita käytit viime aikoina:'
+        name: 'Tässä muutamia hiljattain käyttämiäsi aihetunnisteita:'
       filters:
         action: Valitse, mikä toiminto suoritetaan, kun viesti vastaa suodatinta
         actions:
@@ -116,7 +115,7 @@ fi:
       rule:
         text: Kuvaile sääntöä tai vaatimusta tämän palvelimen käyttäjille. Yritä pitää se lyhyenä ja yksinkertaisena
       sessions:
-        otp: Syötä puhelimeen saamasi kaksivaiheisen tunnistautumisen koodi tai käytä palautuskoodia.
+        otp: 'Syötä puhelimeen saamasi kaksivaiheisen tunnistautumisen koodi tai käytä palautuskoodia.'
         webauthn: Jos kyseessä on USB-avain, muista laittaa se paikalleen ja tarvittaessa napauttaa sitä.
       tag:
         name: Voit muuttaa esimerkiksi kirjaimia paremmin luettavaksi
@@ -305,7 +304,7 @@ fi:
       webhook:
         events: Tapahtumat käytössä
         url: Päätepisteen URL
-    'no': Ei
+    'no': 'Ei'
     not_recommended: Ei suositella
     recommended: Suositeltu
     required:
@@ -314,4 +313,4 @@ fi:
     title:
       sessions:
         webauthn: Käytä jotakin suojausavainta kirjautuaksesi sisään
-    'yes': Kyllä
+    'yes': 'Kyllä'

config/locales/sk.yml

@@ -1014,6 +1014,7 @@ sk:
       otter: Prehliadač Otter
       qq: QQ Prehliadač
       safari: Apple Safari
+      unknown_browser: Neznámy prehliadač
       weibo: Sina/Tencent Weibo
     current_session: Aktuálna sezóna
     description: "%{browser} na %{platform}"
@@ -1023,7 +1024,7 @@ sk:
       ios: Apple iOS
       linux: GNU/Linux
       mac: MacOSX
-      other: neznáma platforma
+      unknown_platform: Neznáma platforma
       windows: Microsoft Windows
     revoke: Zamietni
     revoke_success: Sezóna úspešne zamietnutá

config/locales/sl.yml

@@ -1521,7 +1521,6 @@ sl:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: neznana platforma
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/sq.yml

@@ -1462,7 +1462,6 @@ sq:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: platformë e panjohur
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/sr-Latn.yml

@@ -302,7 +302,6 @@ sr-Latn:
       firefox_os: Fajerfoks OS-a
       linux: Linuksa
       mac: Mac-a
-      other: nepoznate platforme
       windows: Vindouza
       windows_mobile: Vindouz mobilnog
       windows_phone: Vindouz telefona

config/locales/sr.yml

@@ -1472,6 +1472,7 @@ sr:
       electron: Електрон
       firefox: Фајерфокс
       generic: Непознати веб читач
+      huawei_browser: Huawei прегледач
       ie: Интернет Експлорер
       micro_messenger: МајкроМесенџер
       nokia: Нокија С40 Ови Претраживач
@@ -1481,6 +1482,7 @@ sr:
       qq: КјуКју Претраживач
       safari: Сафари
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: Непознати прегледач
       weibo: Веибо
     current_session: Тренутна сесија
     description: "%{browser} са %{platform}"
@@ -1493,9 +1495,10 @@ sr:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Фајерфокс ОС-а
       ios: иОС-а
+      kai_os: KaiOS
       linux: Линукса
       mac: Мека
-      other: непознате платформе
+      unknown_platform: Непозната платформа
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/sv.yml

@@ -1446,6 +1446,7 @@ sv:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Okänd browser
+      huawei_browser: Huawei Browser
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMessenger
       nokia: Nokia S40 Ovi Browser
@@ -1455,6 +1456,7 @@ sv:
       qq: QQ browser
       safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: Okänd browser
       weibo: Weibo
     current_session: Nuvarande session
     description: "%{browser} på %{platform}"
@@ -1467,9 +1469,10 @@ sv:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: okänd plattform
+      unknown_platform: Okänd plattform
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/th.yml

@@ -1443,7 +1443,6 @@ th:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: แพลตฟอร์มที่ไม่รู้จัก
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/tr.yml

@@ -1469,7 +1469,6 @@ tr:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: bilinmeyen platform
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/uk.yml

@@ -1521,7 +1521,6 @@ uk:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: macOS
-      other: невідома платформа
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/vi.yml

@@ -1420,6 +1420,7 @@ vi:
       electron: Electron
       firefox: Firefox
       generic: Trình duyệt khác
+      huawei_browser: Huawei Browser
       ie: Internet Explorer
       micro_messenger: MicroMes hành khách
       nokia: Trình duyệt Nokia S40 Ovi
@@ -1429,6 +1430,7 @@ vi:
       qq: QQ
       safari: Safari
       uc_browser: UC Browser
+      unknown_browser: Trình duyệt khác
       weibo: Weibo
     current_session: Phiên hiện tại
     description: "%{browser} trên %{platform}"
@@ -1441,9 +1443,10 @@ vi:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Hệ điều hành Firefox
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: nền tảng khác
+      unknown_platform: Nền tảng khác
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Điện thoại Windows

config/locales/zh-CN.yml

@@ -1420,6 +1420,7 @@ zh-CN:
       electron: Electron
       firefox: 火狐
       generic: 未知浏览器
+      huawei_browser: 华为浏览器
       ie: IE 浏览器
       micro_messenger: 微信
       nokia: Nokia S40 Ovi 浏览器
@@ -1429,6 +1430,7 @@ zh-CN:
       qq: QQ浏览器
       safari: Safari
       uc_browser: UC 浏览器
+      unknown_browser: 未知浏览器
       weibo: 新浪微博
     current_session: 当前会话
     description: "%{platform} 上的 %{browser}"
@@ -1441,9 +1443,10 @@ zh-CN:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: 未知平台
+      unknown_platform: 未知平台
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/zh-HK.yml

@@ -1442,7 +1442,6 @@ zh-HK:
       ios: iOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: 未知平台
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone

config/locales/zh-TW.yml

@@ -1380,7 +1380,7 @@ zh-TW:
     confirm_remove_selected_followers: 您確定要移除選取的跟隨者嗎？
     confirm_remove_selected_follows: 您確定要取消跟隨這些選取的使用者嗎？
     dormant: 潛水中
-    follow_failure: Không thể theo dõi một số tài khoản đã chọn.
+    follow_failure: 無法跟隨某些所選取的帳號。
     follow_selected_followers: 跟隨選取的跟隨者
     followers: 跟隨者
     following: 跟隨中
@@ -1420,6 +1420,7 @@ zh-TW:
       electron: Electron 瀏覽器
       firefox: Firefox 瀏覽器
       generic: 未知的瀏覽器
+      huawei_browser: 華為瀏覽器
       ie: Internet Explorer 瀏覽器
       micro_messenger: 微信
       nokia: Nokia S40 Ovi 瀏覽器
@@ -1429,6 +1430,7 @@ zh-TW:
       qq: QQ 瀏覽器
       safari: Safari 瀏覽器
       uc_browser: UC 瀏覽器
+      unknown_browser: 未知的瀏覽器
       weibo: 新浪微博
     current_session: 目前的 session
     description: "%{platform} 上的 %{browser}"
@@ -1441,9 +1443,10 @@ zh-TW:
       chrome_os: ChromeOS
       firefox_os: Firefox OS
       ios: iOS
+      kai_os: KaiOS
       linux: Linux
       mac: Mac
-      other: 不明平台
+      unknown_platform: 未知的平台
       windows: Windows
       windows_mobile: Windows Mobile
       windows_phone: Windows Phone