Because `FanOutOnWriteService#update?` was broken, edits were considered as new toots and a regular `update` payload was sent.