mastodon/config/locales/simple_form.sv.yml

---
sv:
  simple_form:
    hints:
      account:
        discoverable: Dina offentliga inlägg och din profil kan komma att presenteras eller rekommenderas inom olika områden av Mastodon och din profil kan komma att föreslås till andra användare.
        display_name: Ditt fullständiga namn eller ditt roliga namn.
        fields: Din hemsida, ditt pronomen, din ålder, vadhelst du vill.
        indexable: Dina offentliga inlägg kan visas i sökresultat på Mastodon. Personer som har interagerat med dina inlägg kan söka dem oavsett.
        note: 'Du kan @nämna andra personer eller #hashtaggar.'
        show_collections: Andra kan se vem du följer och vem som följer dig. De du följer kan alltid se att du följer dem.
        unlocked: Andra kommer att kunna följa dig utan att begära godkännande. Avmarkera om du vill granska följeslagare och välja om du vill acceptera eller avvisa nya följare.
      account_alias:
        acct: Ange användarnamn@domän för kontot som du vill flytta från
      account_migration:
        acct: Ange användarnamn@domän för kontot du vill flytta till
      account_warning_preset:
        text: Du kan använda inläggssyntax som webbadresser, hashtaggar och omnämnanden
        title: Valfri. Inte synlig för mottagaren
      admin_account_action:
        include_statuses: Användaren ser vilka inlägg som orsakat modereringsåtgärd eller varning
        send_email_notification: Användaren kommer få en förklaring på vad som hände med deras konto
        text_html: Valfri. Du kan använda inläggssyntax. Du kan <a href="%{path}">lägga till förvalda varningar</a> för att spara tid
        type_html: Välj vad du vill göra med <strong>%{acct}</strong>
        types:
          disable: Förhindra användaren från att använda sitt konto, men radera eller dölj inte innehållet.
          none: Använd det här för att skicka en varning till användaren, utan att vidta någon ytterligare åtgärd.
          sensitive: Tvinga alla denna användares mediebilagor till att flaggas som känsliga.
          silence: Hindra användaren från att kunna göra offentliga inlägg, göm deras inlägg och notiser från folk som inte följer dem. Stänger alla anmälningar mot detta kontot.
          suspend: Förhindrar all interaktion från eller till detta konto och ta bort dess innehåll. Går att ångra inom 30 dagar. Stänger alla anmälningar mot detta konto.
        warning_preset_id: Valfri. Du kan lägga till anpassad text i slutet av förinställningen
      announcement:
        all_day: När det är markerat visas endast datum för tidsintervallet
        ends_at: Valfri. Kungörelsen kommer automatiskt avpubliceras vid denna tidpunkt
        scheduled_at: Lämna tomt för att publicera kungörelsen omedelbart
        starts_at: Valfritt. Om din kungörelse är bunden till ett visst tidsintervall
        text: Du kan använda inläggssyntax. Håll i åtanke hur mycket plats din kungörelse tar upp på användarnas skärmar
      appeal:
        text: Du kan endast överklaga en varning en gång
      defaults:
        autofollow: Användarkonton som skapas genom din inbjudan kommer automatiskt följa dig
        avatar: WEBP, PNG, GIF eller JPG. Högst %{size}. Kommer nedskalas till %{dimensions} pixlar
        bot: Detta konto utför huvudsakligen automatiserade åtgärder och kanske inte övervakas
        context: Ett eller fler sammanhang där filtret ska tillämpas
        current_password: Av säkerhetsskäl krävs lösenordet till det nuvarande kontot
        current_username: Ange det nuvarande kontots användarnamn för att bekräfta
        digest: Skickas endast efter en lång period av inaktivitet och endast om du har fått några personliga meddelanden i din frånvaro
        email: Du kommer att få ett bekräftelsemeddelande via e-post
        header: WEBP, PNG, GIF eller JPG. Högst %{size}. Kommer nedskalas till %{dimensions} pixlar
        inbox_url: Kopiera webbadressen från hemsidan av det ombud du vill använda
        irreversible: Filtrerade inlägg kommer att försvinna oåterkalleligt, även om filter tas bort senare
        locale: Språket för användargränssnittet, e-postmeddelanden och push-aviseringar
        password: Använd minst 8 tecken
        phrase: Matchas oavsett användande i text eller innehållsvarning för ett inlägg
        scopes: 'Vilka API: er applikationen kommer tillåtas åtkomst till. Om du väljer en omfattning på högstanivån behöver du inte välja individuella sådana.'
        setting_aggregate_reblogs: Visa inte nya boostar för inlägg som nyligen blivit boostade (påverkar endast nymottagna boostar)
        setting_always_send_emails: E-postnotiser kommer vanligtvis inte skickas när du aktivt använder Mastodon
        setting_default_sensitive: Känslig media döljs som standard och kan visas med ett klick
        setting_display_media_default: Dölj media markerad som känslig
        setting_display_media_hide_all: Dölj alltid all media
        setting_display_media_show_all: Visa alltid media markerad som känslig
        setting_use_blurhash: Gradienter är baserade på färgerna av de dolda objekten men fördunklar alla detaljer
        setting_use_pending_items: Dölj tidslinjeuppdateringar bakom ett klick istället för att automatiskt bläddra i flödet
        username: Du kan använda bokstäver, siffror och understreck
        whole_word: När sökordet eller frasen endast är alfanumerisk, kommer det endast att tillämpas om det matchar hela ordet
      domain_allow:
        domain: Denna domän kommer att kunna hämta data från denna server och inkommande data från den kommer att behandlas och lagras
      email_domain_block:
        domain: Detta kan vara domännamnet som dyker upp i e-postadressen eller MX-posten som används. De kommer kontrolleras vid registrering.
        with_dns_records: Ett försök att slå upp den angivna domänens DNS-poster kommer att göras och resultaten kommer också att blockeras
      featured_tag:
        name: 'Här är några av de hashtaggar du använt nyligen:'
      filters:
        action: Välj vilken åtgärd som ska utföras när ett inlägg matchar filtret
        actions:
          hide: Dölj det filtrerade innehållet helt (beter sig som om det inte fanns)
          warn: Dölj det filtrerade innehållet bakom en varning som visar filtrets rubrik
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Antalet lokalt publicerade inlägg, aktiva användare och nya registrerade konton per vecka
        app_icon: WEBP, PNG, GIF eller JPG. Använd istället för appens egna ikon på mobila enheter.
        backups_retention_period: Användare har möjlighet att generera arkiv av sina inlägg för att ladda ned senare. När det sätts till ett positivt värde raderas dessa arkiv automatiskt från din lagring efter det angivna antalet dagar.
        bootstrap_timeline_accounts: Dessa konton kommer fästas högst upp i nya användares följrekommendationer.
        closed_registrations_message: Visas när nyregistreringar är avstängda
        content_cache_retention_period: Alla inlägg från andra servrar (inklusive booster och svar) kommer att raderas efter det angivna antalet dagar, utan hänsyn till någon lokal användarinteraktion med dessa inlägg. Detta inkluderar inlägg där en lokal användare har markerat det som bokmärke eller favoriter. Privata omnämnanden mellan användare från olika instanser kommer också att gå förlorade och blir omöjliga att återställa. Användningen av denna inställning är avsedd för specialfall och bryter många användarförväntningar när de implementeras för allmänt bruk.
        custom_css: Du kan använda anpassade stilar på webbversionen av Mastodon.
        favicon: WEBP, PNG, GIF eller JPG. Används på mobila enheter istället för appens egen ikon.
        mascot: Åsidosätter illustrationen i det avancerade webbgränssnittet.
        media_cache_retention_period: Mediafiler från inlägg som gjorts av fjärranvändare cachas på din server. När inställd på ett positivt värde kommer media att raderas efter det angivna antalet dagar. Om mediadatat begärs efter att det har raderats, kommer det att laddas ned igen om källinnehållet fortfarande är tillgängligt. På grund av begränsningar för hur ofta förhandsgranskningskort för länkar hämtas från tredjepartswebbplatser, rekommenderas det att ange detta värde till minst 14 dagar, annars kommer förhandsgranskningskorten inte att uppdateras på begäran före den tiden.
        peers_api_enabled: En lista över domänen den här servern har stött på i fediversum. Ingen data inkluderas om du har federerat med servern, bara att din server känner till den. Detta används av tjänster som samlar statistik om federering i allmänhet.
        profile_directory: Profilkatalogen visar alla användare som har samtyckt till att bli upptäckbara.
        require_invite_text: Gör fältet "Varför vill du gå med?" obligatoriskt när nyregistreringar kräver manuellt godkännande
        site_contact_email: Hur människor kan nå dig för juridiska spörsmål eller supportfrågor.
        site_contact_username: Hur folk kan nå dig på Mastodon.
        site_extended_description: Eventuell övrig information som kan vara användbar för besökare och dina användare. Kan struktureras med Markdown-syntax.
        site_short_description: En kort beskrivning för att unikt identifiera din server. Vem är det som driver den, vilka är den till för?
        site_terms: Använd din egen sekretesspolicy eller lämna tomt för att använda standardinställningen. Kan struktureras med Markdown-syntax.
        site_title: Hur folk kan hänvisa till din server förutom med dess domännamn.
        status_page_url: URL till en sida där personer kan se serverns status under ett driftavbrott
        theme: Tema som utloggade besökare och nya användare ser.
        thumbnail: En bild i cirka 2:1-proportioner som visas tillsammans med din serverinformation.
        timeline_preview: Utloggade besökare kommer kunna bläddra bland de senaste offentliga inläggen som finns på servern.
        trendable_by_default: Hoppa över manuell granskning av trendande innehåll. Enskilda objekt kan ändå raderas från trender retroaktivt.
        trends: Trender visar vilka inlägg, hashtaggar och nyheter det pratas om på din server.
        trends_as_landing_page: Visa trendande innehåll för utloggade användare och besökare istället för en beskrivning om servern. Kräver att trender är aktiverat.
      form_challenge:
        current_password: Du går in i ett säkert område
      imports:
        data: CSV-fil som exporterats från en annan Mastodon-server
      invite_request:
        text: Detta kommer hjälpa oss att granska din ansökan
      ip_block:
        comment: Valfritt. Kom ihåg varför du lade till denna regel.
        expires_in: IP-adresser är en ändlig resurs, de delas ibland och byter ofta händer. Av den här anledningen så rekommenderas inte IP-blockeringar på obestämd tid.
        ip: Ange en IPv4- eller IPv6-adress. Du kan blockera hela intervall med hjälp av CIDR-syntax. Var försiktig så att du inte låser ute dig själv!
        severities:
          no_access: Blockera åtkomst till alla resurser
          sign_up_block: Nyregistreringar kommer inte vara möjliga
          sign_up_requires_approval: Nya registreringar kräver ditt godkännande
        severity: Välj vad som ska hända med förfrågningar från denna IP
      rule:
        hint: Valfritt. Ange mer information om regeln
        text: Beskriv en regel eller ett krav för användare av denna server. Försök hålla det kort och koncist
      sessions:
        otp: 'Ange tvåfaktorskoden som genererades av din telefonapp, eller använd någon av dina återställningskoder:'
        webauthn: Om det är en USB-nyckel se till att sätta in den och, om nödvändigt, tryck på den.
      settings:
        indexable: Din profilsida kan visas i sökresultat på Google, Bing och andra sökmotorer.
        show_application: Du kommer alltid att kunna se vilken app som publicerat ditt inlägg oavsett.
      tag:
        name: Du kan bara ändra skriftläget av bokstäverna, till exempel, för att göra det mer läsbart
      user:
        chosen_languages: Vid aktivering visas bara inlägg på dina valda språk i offentliga tidslinjer
        role: Rollen bestämmer vilka behörigheter användaren har
      user_role:
        color: Färgen som ska användas för rollen i användargränssnittet, som RGB i hex-format
        highlighted: Detta gör rollen synlig offentligt
        name: Offentligt namn på rollen, om rollen är inställd på att visas som ett emblem
        permissions_as_keys: Användare med denna roll kommer ha tillgång till...
        position: Högre roll avgör konfliktlösning i vissa situationer. Vissa åtgärder kan endast utföras på roller med lägre prioritet
      webhook:
        events: Välj händelser att skicka
        template: Skriv din egen JSON-nyttolast med variabel interpolation. Lämna tomt för förvald JSON.
        url: Dit händelser kommer skickas
    labels:
      account:
        discoverable: Presentera profil och inlägg med upptäcktsalgoritmer
        fields:
          name: Etikett
          value: Innehåll
        indexable: Inkludera offentliga inlägg i sökresultaten
        show_collections: Göm följare och följeslagare på profilen
        unlocked: Godkänn nya följare automatiskt
      account_alias:
        acct: Namnet på det gamla kontot
      account_migration:
        acct: Namnet på det nya kontot
      account_warning_preset:
        text: Förinställd text
        title: Rubrik
      admin_account_action:
        include_statuses: Inkludera rapporterade inlägg i e-postmeddelandet
        send_email_notification: Notifiera användaren via e-post
        text: Anpassad varning
        type: Åtgärd
        types:
          disable: Frys
          none: Skicka en varning
          sensitive: Känslig
          silence: Tysta
          suspend: Pausa
        warning_preset_id: Använd en förinställd varning
      announcement:
        all_day: Heldagsevenemang
        ends_at: Evenemangets slut
        scheduled_at: Schemalägg publicering
        starts_at: Evenemangets början
        text: Kungörelse
      appeal:
        text: Redogör anledningen till att detta beslut bör upphävas
      defaults:
        autofollow: Bjud in till att följa ditt konto
        avatar: Profilbild
        bot: Detta är ett botkonto
        chosen_languages: Filtrera språk
        confirm_new_password: Bekräfta nytt lösenord
        confirm_password: Bekräfta lösenord
        context: Filtrera sammanhang
        current_password: Nuvarande lösenord
        data: Data
        display_name: Visningsnamn
        email: E-postadress
        expires_in: Utgår efter
        fields: Profil-metadata
        header: Sidhuvud
        honeypot: "%{label} (fyll inte i)"
        inbox_url: Webbadress för ombudsinkorg
        irreversible: Släng istället för att dölja
        locale: Språk för gränssnittet
        max_uses: Max antal användningar
        new_password: Nytt lösenord
        note: Biografi
        otp_attempt: Tvåfaktorskod
        password: Lösenord
        phrase: Nyckelord eller -fras
        setting_advanced_layout: Aktivera avancerat webbgränssnitt
        setting_aggregate_reblogs: Gruppera boostar i tidslinjer
        setting_always_send_emails: Skicka alltid e-postnotiser
        setting_auto_play_gif: Spela upp GIF:ar automatiskt
        setting_boost_modal: Visa bekräftelsedialog innan boostning
        setting_default_language: Inläggsspråk
        setting_default_privacy: Inläggsintegritet
        setting_default_sensitive: Markera alltid media som känsligt
        setting_delete_modal: Visa bekräftelsedialog innan radering av inlägg
        setting_disable_hover_cards: Inaktivera profilförhandsgranskning vid hovring
        setting_disable_swiping: Inaktivera svepande rörelser
        setting_display_media: Mediavisning
        setting_display_media_default: Standard
        setting_display_media_hide_all: Dölj alla
        setting_display_media_show_all: Visa alla
        setting_expand_spoilers: Utöka alltid tutningar markerade med innehållsvarningar
        setting_hide_network: Göm ditt nätverk
        setting_reduce_motion: Minska rörelser i animationer
        setting_system_font_ui: Använd systemets standardfont
        setting_theme: Sidans tema
        setting_trends: Visa dagens trender
        setting_unfollow_modal: Visa bekräftelse innan du slutar följa någon
        setting_use_blurhash: Visa färgglada gradienter för dold media
        setting_use_pending_items: Långsamt läge
        severity: Strikthet
        sign_in_token_attempt: Säkerhetskod
        title: Rubrik
        type: Importtyp
        username: Användarnamn
        username_or_email: Användarnamn eller e-mail
        whole_word: Hela ord
      email_domain_block:
        with_dns_records: Inkludera MX-poster och IP-adresser för domänen
      featured_tag:
        name: Hashtag
      filters:
        actions:
          hide: Dölj helt
          warn: Dölj med en varning
      form_admin_settings:
        activity_api_enabled: Publicera aggregerad statistik om användaraktivitet i API:et
        app_icon: Appikon
        backups_retention_period: Lagringsperiod för användararkivet
        bootstrap_timeline_accounts: Rekommendera alltid dessa konton till nya användare
        closed_registrations_message: Anpassat meddelande när nyregistreringar inte är tillgängliga
        content_cache_retention_period: Förvaringsperiod för fjärrinnehåll
        custom_css: Anpassad CSS
        favicon: Favicon
        mascot: Anpassad maskot (tekniskt arv)
        media_cache_retention_period: Tid för bibehållande av mediecache
        peers_api_enabled: Publicera lista över upptäckta servrar i API:et
        profile_directory: Aktivera profilkatalog
        registrations_mode: Vem kan registrera sig
        require_invite_text: Kräv anledning för att gå med
        show_domain_blocks: Visa domänblockeringar
        show_domain_blocks_rationale: Visa varför domäner blockerades
        site_contact_email: Kontakt via e-post
        site_contact_username: Användarnamn för kontakt
        site_extended_description: Utökad beskrivning
        site_short_description: Serverbeskrivning
        site_terms: Integritetspolicy
        site_title: Servernamn
        status_page_url: URL för statussida
        theme: Standardtema
        thumbnail: Serverns tumnagelbild
        timeline_preview: Tillåt oautentiserad åtkomst till offentliga tidslinjer
        trendable_by_default: Tillåt trender utan föregående granskning
        trends: Aktivera trender
        trends_as_landing_page: Använd trender som landningssida
      interactions:
        must_be_follower: Blockera notiser från icke-följare
        must_be_following: Blockera notiser från personer du inte följer
        must_be_following_dm: Blockera direktmeddelanden från personer du inte följer
      invite:
        comment: Kommentar
      invite_request:
        text: Varför vill du gå med?
      ip_block:
        comment: Kommentar
        ip: IP
        severities:
          no_access: Blockera åtkomst
          sign_up_block: Blockera registreringar
          sign_up_requires_approval: Begränsa registreringar
        severity: Regel
      notification_emails:
        appeal: Någon överklagar ett moderatorbeslut
        digest: Skicka e-postsammandrag
        favourite: Någon favoritmarkerar ditt inlägg
        follow: Någon följt dig
        follow_request: Någon begärt att följa dig
        mention: Någon nämnt dig
        pending_account: Ett nytt konto behöver granskas
        reblog: Någon boostade ditt inlägg
        report: En ny rapport har skickats
        software_updates:
          all: Meddela om alla uppdateringar
          critical: Meddela endast om kritiska uppdateringar
          label: En ny version av Mastodon är tillgänglig
          none: Meddela inte om uppdateringar (rekommenderas inte)
          patch: Meddela vid buggfix-uppdateringar
        trending_tag: En ny trend kräver granskning
      rule:
        hint: Ytterligare information
        text: Regel
      settings:
        indexable: Inkludera profilsidan i sökmotorer
        show_application: Visa från vilket program du skickade ett inlägg
      tag:
        listable: Tillåt denna hashtagg att visas i sökningar och förslag
        name: Hashtagg
        trendable: Tillåt denna hashtagg att visas under trender
      user:
        role: Roll
        time_zone: Tidszon
      user_role:
        color: Emblemsfärg
        highlighted: Visa roll som emblem på användarprofiler
        name: Namn
        permissions_as_keys: Behörigheter
        position: Prioritet
      webhook:
        events: Aktiverade händelser
        template: Lastmall
        url: Slutpunkts-URL
    'no': Nej
    not_recommended: Rekommenderas inte
    overridden: Åsidosatt
    recommended: Rekommenderad
    required:
      mark: "*"
      text: krävs
    title:
      sessions:
        webauthn: Använd en av dina säkerhetsnycklar för att logga in
    'yes': Ja