diff --git a/app/views/relationships/show.html.haml b/app/views/relationships/show.html.haml
index c82e639e0..2899cd514 100644
--- a/app/views/relationships/show.html.haml
+++ b/app/views/relationships/show.html.haml
@@ -42,11 +42,11 @@
       %label.batch-table__toolbar__select.batch-checkbox-all
         = check_box_tag :batch_checkbox_all, nil, false
       .batch-table__toolbar__actions
-        = f.button safe_join([fa_icon('user-plus'), t('relationships.follow_selected_followers')]), name: :follow, class: 'table-action-link', type: :submit, data: { confirm: t('admin.reports.are_you_sure') } if followed_by_relationship? && !mutual_relationship?
+        = f.button safe_join([fa_icon('user-plus'), t('relationships.follow_selected_followers')]), name: :follow, class: 'table-action-link', type: :submit, data: { confirm: t('relationships.confirm_follow_selected_followers') } if followed_by_relationship? && !mutual_relationship?
 
-        = f.button safe_join([fa_icon('user-times'), t('relationships.remove_selected_follows')]), name: :unfollow, class: 'table-action-link', type: :submit, data: { confirm: t('admin.reports.are_you_sure') } unless followed_by_relationship?
+        = f.button safe_join([fa_icon('user-times'), t('relationships.remove_selected_follows')]), name: :unfollow, class: 'table-action-link', type: :submit, data: { confirm: t('relationships.confirm_remove_selected_follows') } unless followed_by_relationship?
 
-        = f.button safe_join([fa_icon('trash'), t('relationships.remove_selected_followers')]), name: :remove_from_followers, class: 'table-action-link', type: :submit, data: { confirm: t('admin.reports.are_you_sure') } unless following_relationship?
+        = f.button safe_join([fa_icon('trash'), t('relationships.remove_selected_followers')]), name: :remove_from_followers, class: 'table-action-link', type: :submit, data: { confirm: t('relationships.confirm_remove_selected_followers') } unless following_relationship?
 
         = f.button safe_join([fa_icon('trash'), t('relationships.remove_selected_domains')]), name: :block_domains, class: 'table-action-link', type: :submit, data: { confirm: t('admin.reports.are_you_sure') } if followed_by_relationship?
     .batch-table__body
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4f04430ee..763110c77 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1371,6 +1371,9 @@ en:
       unrecognized_emoji: is not a recognized emoji
   relationships:
     activity: Account activity
+    confirm_follow_selected_followers: Are you sure you want to follow selected followers?
+    confirm_remove_selected_followers: Are you sure you want to remove selected followers?
+    confirm_remove_selected_follows: Are you sure you want to remove selected follows?
     dormant: Dormant
     follow_selected_followers: Follow selected followers
     followers: Followers
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 48d3d4599..a320723bf 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1343,6 +1343,9 @@ ko:
       unrecognized_emoji: 인식 되지 않은 에모지입니다
   relationships:
     activity: 계정 활동
+    confirm_follow_selected_followers: 정말로 선택된 팔로워들을 팔로우 하시겠습니까?
+    confirm_remove_selected_followers: 정말로 선택된 팔로워들을 삭제하시겠습니까?
+    confirm_remove_selected_follows: 정말로 선택된 팔로우를 끊으시겠습니까?
     dormant: 휴면
     follow_selected_followers: 선택한 팔로워들을 팔로우
     followers: 팔로워